Νέα περίπτωση του Μύρων Μπόλιταρ - αθλητικός πράκτορας και διάσημος ερασιτέχνης ντετέκτιβ!

Οι διακοπές σε ένα τροπικό νησί διακόπτονται απροσδόκητα - οι ειδήσεις VITAL BAD αναφέρονται στο Bolitar...

Ο πελάτης του, ο παίκτης του μπέιζμπολ Clu X.

Αλυσίδα - Harlan Coben

• 21-03-2014 10:38
• 1733

Είδος: Ξένοι αστυνομικοί, Ξένη λογοτεχνία

Suzy, πριν - ο διάσημος τενίστας, σε απελπισία: σε ένα κοινωνικό δίκτυο κάποιος δημοσίευσε ψευδείς πληροφορίες που μπορεί να καταστρέψει τον ευτυχισμένο γάμο του με το rock star Lex.

Ποιος το χρειάζεται και γιατί; Και το πιο σημαντικό.

Μια λανθασμένη κίνηση - ο Harlan Coben

• 3-10-2013, 23:53
• 2344

Είδος: Ξένοι αστυνομικοί, Ξένη λογοτεχνία

Ο Αμερικανός αστέρας μπάσκετ Brenda Slaughter βρίσκεται σε κίνδυνο. Τηλεφωνικές απειλές, επίμονη επιτήρηση, εκβιασμός. Η κοπέλα βρίσκεται σε πανικό. Ο Μύρων Μπόλιταρ έρχεται στη διάσωση. Έξυπνος, ατρόμητος, πολυμήχανος. Αθλητικός πράκτορας, Τηλ.

Bolitor τι είναι αυτό

Νέα περίπτωση του Μύρων Μπόλιταρ - αθλητικός πράκτορας και διάσημος ερασιτέχνης ντετέκτιβ!

Οι διακοπές σε ένα τροπικό νησί διακόπτονται απροσδόκητα - οι ειδήσεις VITAL BAD αναφέρονται στο Bolitar...

Ο πελάτης του, ο παίκτης του μπέιζμπολ Clu X.

Αλυσίδα - Harlan Coben

• 21-03-2014 10:38
• 1733

Είδος: Ξένοι αστυνομικοί, Ξένη λογοτεχνία

Suzy, πριν - ο διάσημος τενίστας, σε απελπισία: σε ένα κοινωνικό δίκτυο κάποιος δημοσίευσε ψευδείς πληροφορίες που μπορεί να καταστρέψει τον ευτυχισμένο γάμο του με το rock star Lex.

Ποιος το χρειάζεται και γιατί; Και το πιο σημαντικό.

Μια λανθασμένη κίνηση - ο Harlan Coben

• 3-10-2013, 23:53
• 2344

Είδος: Ξένοι αστυνομικοί, Ξένη λογοτεχνία

Ο Αμερικανός αστέρας μπάσκετ Brenda Slaughter βρίσκεται σε κίνδυνο. Τηλεφωνικές απειλές, επίμονη επιτήρηση, εκβιασμός. Η κοπέλα βρίσκεται σε πανικό. Ο Μύρων Μπόλιταρ έρχεται στη διάσωση. Έξυπνος, ατρόμητος, πολυμήχανος. Αθλητικός πράκτορας, Τηλ.

Δειγματοληψία με ετικέτα: "Myron Bolitar"

Ένα λάθος βήμα

Ο Αμερικανός αστέρας μπάσκετ Brenda Slaughter βρίσκεται σε κίνδυνο. Τηλεφωνικές απειλές, επίμονη επιτήρηση, εκβιασμός. Η κοπέλα βρίσκεται σε πανικό. Ο Μύρων Μπόλιταρ έρχεται στη διάσωση. Έξυπνος, ατρόμητος, πολυμήχανος. Αθλητικός πράκτορας, σωματοφύλακας και ντετέκτιβ σε ένα άτομο. Πηγαίνει γρήγορα στους διώκτες της Brenda, αλλά οι πραγματικές δυνάμεις του Evil κρύβονται πολύ βαθύτερα. Ο Mayron καταφέρνει να αποκαλύψει το αμαρτωλό μυστήριο που πριν από είκοσι χρόνια συνδέει την οικογένεια Brenda με την ισχυρή φυλή Bradford. Και ο Μύρωνας δεν συγχωρείται.

Πρωταρχικός ύποπτος

Νέα περίπτωση του Μύρων Μπόλιταρ - αθλητικός πράκτορας και διάσημος ερασιτέχνης ντετέκτιβ!

Οι διακοπές σε ένα τροπικό νησί διακόπτονται απροσδόκητα - οι ειδήσεις VITAL BAD αναφέρονται στο Bolitar...

Ο πελάτης του, ο παίκτης του μπέιζμπολ Clu Heyd, σκοτώνεται και είναι ύποπτος για τη δολοφονία της Esperanza Diaz, που εργάστηκε για πολλά χρόνια στην υπηρεσία Bolitar.

Τι συνέβη; Γιατί η Esperanza επισημαίνει όλα τα στοιχεία; Και ποιο είναι το πιο περίεργο, γιατί αρνείται πεισματικά να μιλήσει στον Μπόλιταρ και ο δικηγόρος του τον συμβουλεύει να μην παρεμβαίνει σε αυτό το θέμα;

Για να αποδείξει την αθωότητα της Esperanza, Bolitar αρχίζει δική του έρευνα και κατέληξε στο απροσδόκητο συμπέρασμα: οι λόγοι για την τραγωδία που στοίχισε τη ζωή του Cloud, για να βρεθεί στο μακρινό παρελθόν, όταν ο παίκτης του μπέιζμπολ έκανε ένα τραγικό και γελοίο λάθος...

Harlan Coben "Μύρων Μπόλιταρ"

Mayron Bolitar

Γλώσσα γραφής: Αγγλικά

Υπόμνημα: κύκλοι, μυθιστορήματα, μυθιστορήματα, γραφικά έργα, ιστορίες κλπ.

Εκδόσεις σε ξένες γλώσσες:

Αλφαβητικοί συγγραφείς:

21 Φεβρουαρίου 2019

20 Φεβρουαρίου 2019

18 Φεβρουαρίου 2019

17 Φεβρουαρίου 2019

14 Φεβρουαρίου 2019

Οποιαδήποτε χρήση υλικών από τον ιστότοπο επιτρέπεται μόνο με τον ενεργό σύνδεσμο προς την πηγή.
Πνευματικά δικαιώματα © 2005-2019 Εργαστήριο Φαντασίας.

Όλα τα βιβλία της σειράς Myron Bolitar

Πρωταρχικός ύποπτος

• 965
• 0
• 0

Block - 13 σελίδες 09/17/2015

Harlan Coben Πρωταρχικός υπόλογος © Harlan Coben, 1999 © Μετάφραση. V.N. Sokolov, έκδοση 2014 ©.

Συνενώνονται

• 375
• 0
• 0

Πλήρες κείμενο - 68 σελίδες 09/09/2015

Νέα περίπτωση του Μύρων Μπόλιταρ, του θρυλικού ήρωα των αθλητικών ντετέκτιβ Harlan Coben! Suzy, πριν.

Με υποσχέσεις

• 229
• 0
• 0

Το πλήρες κείμενο - 79 σελ., 09/08/2015

Ο Mayron Bolitar - ένας αθλητικός πράκτορας και ιδιωτικός ανακριτής - είναι ύποπτος για ένα έγκλημα! Είναι ο τελευταίος.

Twist

• 132
• 0
• 0

Το πλήρες κείμενο - 61 σελ., 09/05/2015

Πριν από πολλά χρόνια, ο διάσημος παίκτης γκολφ Jack Cauldren έχασε το US Open - και τώρα ονειρεύεται.

Από το παιχνίδι

• 168
• 0
• 0

Το πλήρες κείμενο - 64 σελ., 09/05/2015

Κάποτε, ο Μύρον Μπόλιταρ και ο Γκρεγκ Ντάουνγκ συναγωνίζονταν στο γήπεδο μπάσκετ και ερωτευμένοι. Και αυτά.

Συντριμμένη γροθιά

• 202
• 0
• 0

Πλήρες κείμενο - 60 σελίδες 09/04/2015

Ποιος και γιατί χρειαζόταν να σκοτώσει τη Valerie Simpson - το πρώην αστέρι του τένις, αποφάσισε πρόσφατα.

Βιβλία σειράς "Μύρων Μπόλιταρ"

Η Katy Culver, η νύφη του ανερχόμενου ποδοσφαιρικού αστέρι Christian Steele, έχει εξαφανιστεί χωρίς ίχνος.

Η αστυνομία είναι σίγουρη ότι ο ποδοσφαιριστής σκότωσε την κοπέλα από ζήλια.

Ωστόσο, ένας πολύ γνωστός αθλητικός πράκτορας, ένας ταλαντούχος ερασιτέχνης ντετέκτιβ Μύρον Μπόλιτριτς, που οδηγεί τη δική του έρευνα, είναι πεπεισμένος: η Κέιτι είναι ζωντανή.

Επιπλέον, πιστεύει ότι συνδέεται άμεσα με τις δύο μυστηριώδεις δολοφονίες...

Ποιος και γιατί η Valerie Simpson, η πρώην αστέρι του τένις που αποφάσισε πρόσφατα να επιστρέψει στο άθλημα, πρέπει να σκοτωθεί;

Γιατί ο δολοφόνος σκότωσε τη Valerie σωστά κατά τη διάρκεια του ανοιχτού πρωταθλήματος με την παρουσία πολλών χιλιάδων θεατών;

Ένα πολύ γνωστό αθλητικό παράγοντα και ταλαντούχος ερασιτέχνης ντετέκτιβ Μύρωνα Bolitar αρχίζει δική του έρευνα - και σύντομα γίνεται ξεκάθαρο: οι ρίζες του εγκλήματος βρίσκονται στο μακρινό παρελθόν, όταν δύο έφηβοι στα μάτια Valerie είχε σκοτωθεί ο αρραβωνιαστικός της ο Αλέξανδρος Σταυρού - ο γιος ενός γερουσιαστή.

Αλλά γιατί αποφασίσαμε να το ξεφορτωθούμε μόνο τώρα, χρόνια αργότερα;

Κάποτε, ο Μύρον Μπόλιταρ και ο Γκρεγκ Ντάουνγκ συναγωνίζονταν στο γήπεδο μπάσκετ και ερωτευμένοι.

Και τώρα είναι ο Mayron, ένας αθλητικός πράκτορας και ένας ταλαντούχος ερασιτέχνης ντετέκτιβ, για να διερευνήσει τη μυστηριώδη εξαφάνιση του Greg, ο οποίος έχει γίνει αστέρι του επαγγελματικού μπάσκετ με τα χρόνια.

Ο ιδιοκτήτης του συλλόγου, ο οποίος έπαιξε για τον Greg, δεν θέλει κανένα σκάνδαλο ή παρέμβαση της αστυνομίας.

Ο Μπόλιταρ, αναγκασμένος να ενεργεί με δική του κινδύνους και να διακινδυνεύει, σύντομα μαθαίνει ότι ο Γκρεγκ εκλαμπαρίστηκε από ένα πρόσωπο που ονομάζεται Carla Whitney.

Ίσως ξέρει κάτι για τον τόπο του;

Εντούτοις, πριν ο Μπόλιτριτ καταφέρει να μιλήσει με την Κάρλα, δολοφονείται άγρια.

Πριν από πολλά χρόνια, ο διάσημος παίκτης γκολφ Jack Cauldren έχασε το US Open - και τώρα ονειρεύεται να πάρει εκδίκηση για την παλιά του ήττα.

Αλλά στη μέση του ανταγωνισμού, όταν η νίκη πλησιάζει, ο γιος του ξαφνικά απήχθη.

Η αστυνομία υποθέτει ότι οι εγκληματίες αναμένουν όχι μόνο να λάβουν λύτρα, αλλά και να οργανώσουν ένα δημόσιο σκάνδαλο.

Ωστόσο, ένα πολύ γνωστό αθλητικό παράγοντα και ταλαντούχος ερασιτέχνης ντετέκτιβ Μύρωνα Bolitar, μετά από αίτημα της συζύγου του που οδηγεί ιδιωτική έρευνα του Jack, την πεποίθηση ότι το αγόρι έκλεψε το πρόσωπο που ενδιαφέρεται για την απώλεια Jack Koldrena.

Ποιος από τους πολλούς εχθρούς και τους αντιπάλους του αθλητή αποφάσισε για ένα έγκλημα;

Η Mayron πρέπει να το γνωρίζει αυτό το συντομότερο - διαφορετικά ο γιος του Jack δεν μπορεί να σωθεί...

Ο Αμερικανός αστέρας μπάσκετ Brenda Slaughter βρίσκεται σε κίνδυνο. Τηλεφωνικές απειλές, επίμονη επιτήρηση, εκβιασμός. Η κοπέλα βρίσκεται σε πανικό. Ο Μύρων Μπόλιταρ έρχεται στη διάσωση. Έξυπνος, ατρόμητος, πολυμήχανος. Αθλητικός πράκτορας, σωματοφύλακας και ντετέκτιβ σε ένα άτομο. Πηγαίνει γρήγορα στους διώκτες της Brenda, αλλά οι πραγματικές δυνάμεις του Evil κρύβονται πολύ βαθύτερα. Ο Mayron καταφέρνει να αποκαλύψει το αμαρτωλό μυστήριο που πριν από είκοσι χρόνια συνδέει την οικογένεια Brenda με την ισχυρή φυλή Bradford. Και ο Μύρωνας δεν συγχωρείται.

Νέα περίπτωση του Μύρων Μπόλιταρ - αθλητικός πράκτορας και διάσημος ερασιτέχνης ντετέκτιβ!

Οι διακοπές σε ένα τροπικό νησί διακόπτονται απροσδόκητα - οι ειδήσεις VITAL BAD αναφέρονται στο Bolitar...

Ο πελάτης του, ο παίκτης του μπέιζμπολ Clu Heyd, σκοτώνεται και είναι ύποπτος για τη δολοφονία της Esperanza Diaz, που εργάστηκε για πολλά χρόνια στην υπηρεσία Bolitar.

Τι συνέβη; Γιατί η Esperanza επισημαίνει όλα τα στοιχεία; Και ποιο είναι το πιο περίεργο, γιατί αρνείται πεισματικά να μιλήσει στον Μπόλιταρ και ο δικηγόρος του τον συμβουλεύει να μην παρεμβαίνει σε αυτό το θέμα;

Για να αποδείξει την αθωότητα της Esperanza, Bolitar αρχίζει δική του έρευνα και κατέληξε στο απροσδόκητο συμπέρασμα: οι λόγοι για την τραγωδία που στοίχισε τη ζωή του Cloud, για να βρεθεί στο μακρινό παρελθόν, όταν ο παίκτης του μπέιζμπολ έκανε ένα τραγικό και γελοίο λάθος...

Ο Mayron Bolitar - ένας αθλητικός πράκτορας και ιδιωτικός ανακριτής - είναι ύποπτος για ένα έγκλημα!

Είναι ο τελευταίος που βλέπει τη ζωντανή Aimee, τη δεκαεξάχρονη κόρη των φίλων της. Εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος αφού την οδήγησε το βράδυ στο σπίτι του φίλου της...

Η μητέρα της Aimee δεν πιστεύει ότι ο Μάυρον είναι σε θέση να βλάψει το κορίτσι και ζητά να μάθει τι συνέβη.

Ο Μπόλιταρ ξεκινά έρευνα και σύντομα θα ανακαλύψει: τουλάχιστον τρεις γνωστοί του Aimee ενδιαφέρονται πολύ για την εξαφάνισή του.

Βιβλίο Μύρων Μπόλιταρ - 8 βιβλία

Μύρων Μπόλιταρ - 8 βιβλία

• [Μυθοπλασία / ντετέκτιβ, δράση / κλασικό ντετέκτιβ
• | 19 Ιουνίου 2015]

Τίτλος: Μύρων Μπόλιταρ - 8 βιβλία
Δημοσιεύτηκε από: Coben Harlan
Μορφή: FB2, TXT
Μέγεθος: 11 mb
Ποιότητα: Εξαιρετική
Γλώσσα: Ρωσικά
Είδος: Ψυχρός Ντετέκτιβ
Έτος έκδοσης: 2015

Το Mayron Bolitar είναι μια σειρά βιβλίων από τον διάσημο συγγραφέα του ντετέκτιβ είδους Coben Harlan για τον ερασιτέχνη αστυνομικό Mairon Boliter που διεξάγει τις δικές του έρευνες κυρίως όπου τα εγκλήματα σχετίζονται με τον αθλητισμό.
Οι διακοπές σε ένα τροπικό νησί διακόπτονται απροσδόκητα - οι ειδήσεις VITAL BAD αναφέρονται στο Bolitar...
Ο πελάτης του, ο παίκτης του μπέιζμπολ Clu Heyd, σκοτώνεται και είναι ύποπτος για τη δολοφονία της Esperanza Diaz, που εργάστηκε για πολλά χρόνια στην υπηρεσία Bolitar.
Τι συνέβη; Γιατί η Esperanza επισημαίνει όλα τα στοιχεία; Και ποιο είναι το πιο περίεργο, γιατί αρνείται πεισματικά να μιλήσει στον Μπόλιταρ και ο δικηγόρος του τον συμβουλεύει να μην παρεμβαίνει σε αυτό το θέμα;

Εισβολέας
Συντριμμένη γροθιά
Από το παιχνίδι
Twist
Ένα λάθος βήμα
Πρωταρχικός ύποπτος
Με υποσχέσεις
Συνενώνονται

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ModernLib.Net

Coben Harlan - (Myron Bolitar # 5). Ένα λάθος βήμα

Δημοφιλή συγγραφείς

Δημοφιλή Βιβλία

Mayron Bolitar (№5) - Ένα λάθος βήμα

Ένα λάθος βήμα

Στη μνήμη των γονέων μου. Corky και Carla Coben, και προς τιμήν των εγγονών τους - Charlotte, Alexander, Benjamin και Gabriella

Το νεκροταφείο γειτνιάζει με το σχολείο.

Ο Μάκρον κλώτσησε το κομμάτι της γης με το παπούτσι. Δεν υπάρχει μέχρι στιγμής κανένα μνημείο, μόνο μια μεταλλική πλάκα με το όνομα με κεφαλαία γράμματα. Κούνησε το κεφάλι του. Τι κρύβει εδώ, σαν να παίζει ένα τυποποιημένο επεισόδιο από μια σαπουνόπερα; Η Mayron παρουσίασε πώς πρέπει να μοιάζουν τα πάντα. Η καταρρακτώδης βροχή ρέει κάτω από την πλάτη του, αλλά είναι σε τόσο βαθιά θλίψη που δεν παρατηρεί. Το κεφάλι, φυσικά, χαμηλώνει, δάκρυα στα μάτια, ίσως ακόμη και να τρέχουν κάτω από τα μάγουλα, να παρεμβαίνουν στη βροχή. Ήρθε η ώρα για μια μουσική εισαγωγή. Η κάμερα κινείται πολύ αργά από το πρόσωπό του, δείχνοντας ένα κοντινό πλάνο των καμπυλωμένων ώμων του, και στη συνέχεια απλά προς τα αριστερά, στους τάφους, στους οποίους κανείς δεν έχει έρθει να επισκεφθεί. Σταδιακά, η Νίκη, πιστός σύντροφος του Μύρωνα, εισέρχεται στον πυροβολισμό. Απομονώνεται με μια έκφραση κατανόησης και βαθιά συμπάθεια στο πρόσωπό του, δίνοντας στον φίλο του την ευκαιρία να είναι μόνος με τη θλίψη του. Αυτή τη στιγμή, το όνομα του σκηνοθέτη πρέπει να εμφανίζεται στην οθόνη με μεγάλα κίτρινα γράμματα. Μια μικρή παύση, τότε το κοινό θα προσφερθεί να παραμείνει στο κανάλι για να παρακολουθήσει επεισόδια πριν από μία εβδομάδα. Και πήγε διαφήμιση.

Αλλά αυτό δεν συμβαίνει. Ο ήλιος λερωμένος, και ο ουρανός ήταν τόσο έγχρωμος σαν να είχε ζωγραφιστεί. Η νίκη ήταν στο γραφείο. Και ο Μάυρον δεν θα κλάψει.

Γιατί είναι εδώ;

Επειδή ο δολοφόνος θα έρθει σύντομα. Ήταν σίγουρος γι 'αυτό.

Ο Μάκρον κοίταξε προσπαθώντας να κατανοήσει την κατάσταση, αλλά ήρθε στο μυαλό κάποιες κλισέδες. Έχουν περάσει δύο εβδομάδες από την κηδεία. Σπάζοντας μέσα από τη χαλαρή γη, χόρτα και πικραλίδες τεντώθηκαν στο φως. Ο Μάκρον περίμενε την εσωτερική φωνή να υπενθυμίζει τις κοινές αλήθειες ότι όλα επαναλαμβάνονται και η ζωή συνεχίζεται. Αλλά η φωνή του έλεγε και δεν αναγγέλθηκε. Ο Mayron προσπάθησε να βρει την ειρωνεία στην ακτινοβόλο αθωότητα της σχολής με ασφάλτινη επένδυση με κραγιόνια, φωτεινά τροχοφόρα ποδήλατα και ελαφρώς σκουριασμένες αλυσίδες ταλάντευσης που ήταν κρυμμένες στη σκιά πέτρινων πετρωμάτων. Εκείνοι, όπως οι φρουροί, παρακολουθούσαν τα παιδιά, υπομονετικοί και γοητευμένοι με κάποιο τρόπο. Αλλά δεν υπήρχε τίποτα αθώο στο σχολείο. Υπάρχουν επίσης πολλοί χούλιγκαν και κρυφοί κοινωνιοπαθείς, μελλοντικοί ψυχολόγοι και νέοι νους, από το λίκνο γεμάτο με καίγοντας μίσος.

Εντάξει, σκέφτηκε ο Μάυρον. Για μια μέρα, είναι αδύνατη η κουβέντα.

Εκείνος υποσυνείδητα κατάλαβε ότι με τη βοήθεια ενός εσωτερικού διαλόγου, προσπαθεί μόνο να αποσπάσει τον εαυτό του, να μην αφήσει τον εύθραυστο εγκέφαλο του να σπάσει σαν ένα στενό κλάδο. Ήθελε να παραδοθεί, να γονατίσει κάτω, να γρατσουνίσει τη γη με τα γυμνά χέρια του, να ζητήσει τη συγχώρεση και να απευθύνει έκκληση στον Παντοδύναμο να του δώσει μια άλλη ευκαιρία.

Αλλά αυτό δεν θα συμβεί ούτε.

Ο Μάκρον άκουσε βήματα πίσω από την πλάτη του και έκλεισε τα μάτια του. Όπως περίμενε. Τα βήματα είναι κοντά. Όταν οι ήχοι σταμάτησαν, ο Μάυρον δεν γύρισε.

"Της σκοτώσατε", είπε.

Ένα τεράστιο κομμάτι πάγου λιωμένο στο στήθος του Μύρων.

- Και τώρα αισθάνεσαι καλύτερα;

Η φωνή του δολοφόνο χαϊδεμένος στο λαιμό του, σαν ένα κρύο, χωρίς αίμα χέρι.

- Το ερώτημα είναι, Μύρων, είναι ευκολότερο για σένα;

Ο Μάκρον επικτύθηκε στους ώμους του και έσκυψε:

"Δεν είμαι παιδική νοσοκόμα." Είμαι αθλητικός πράκτορας.

Ο Norm Zuckerman τον κοίταζε με θλίψη.

"Ποιος προσπαθείτε να απεικονίσετε, Bela Lugosi;" [1]

«Ο ελέφαντας άνθρωπος», απάντησε ο Μύρων.

"Βλασφημίες, αυτό ήταν τρομερό." Και ποιος έχει πει εδώ τουλάχιστον κάτι για έναν μωρό-sitter; Έχω ήδη εκφράσει τη λέξη "νταντά", ή ίσως "νοσοκόμα" ή κάτι για τα παιδιά γενικά;

Ο Μάκρον έγειρε το χέρι του.

- Καταλάβαινα τα πάντα, Norm.

Κάθισαν κάτω από μια καθαρή σκηνή στο έδαφος του Madison Square Garden [3] σε μια από τις καρέκλες του σκηνοθέτη από ξύλο και ύφασμα, στην οποία το όνομα του αστεριού γράφτηκε στο πίσω μέρος. Οι καρέκλες ήταν τόσο ψηλές ώστε η τέντα να κολλάει στα μαλλιά του Μύρον. Υπήρχαν μοντέλα λήψης. Ήταν γεμάτη από προβολείς, τρίποδα, μακριές, κοκαλιάρες με παιδικά πρόσωπα και το πιο πλούσιο κοινό. Ο Μάκρον περιμένει ακόμα κάποιον να τον πάρει για ένα μοντέλο. Περίμενα πολύ.

«Μια νεαρή γυναίκα βρίσκεται σε κίνδυνο», είπε ο Norm. - Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Η Norma Zuckerman ήταν κάτω από εβδομήντα. Είχε ένα τεράστιο συγκρότημα "Zoom", που παράγει αθλητικά ρούχα και είχε περισσότερα χρήματα από τον Donald Trump. Ωστόσο, έμοιαζε με ένα hipster που είχε περάσει από τα ναρκωτικά. Είχε ήδη εξηγήσει στη Μύρωνα ότι θα υπάρξει σύντομα μια έκρηξη στο ρετρό, και έσπευσε να συμβαδίσει με την αλλαγή της μόδας, φορώντας ένα ψυχεδελικό ποόνι, φθαρμένα παντελόνια, περιδέραια και σκουλαρίκια με μενταγιόν. Να είσαι τρελός! Μια μισό γκρι, μπερδεμένη γενειάδα θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως μια φωλιά για σφήκες. Τα μαλλιά πρόσφατα καμπυλωτό, όπως σε μια κακή παραγωγή της "τιμωρίας του Θεού." Λοιπόν, ζωντανεύει μόνο ο Τσε Γκεβάρα, ο οποίος έκανε τον εαυτό του μόνιμο.

«Δεν με χρειάζεσαι», είπε ο Μύρων, «αλλά ένας σωματοφύλακας».

- Είναι προφανές. - Ο κανόνας έτρεξε τυχαία.

- Δεν θα συμφωνήσει ποτέ. Μάτρον, τι ξέρετε για την Brenda Slaughter;

"Όχι πολύ," είπε ο Μάυρον.

- Με ποια έννοια δεν είναι πολύ; - έκπληκτος Norm.

"Με ποια λέξη έχετε πρόβλημα, Νορμ;"

- Ναι, καταλαβαίνεις, ήταν παίκτης μπάσκετ.

- Λοιπόν, η Brenda Slaughter είναι ο μεγαλύτερος παίκτης μπάσκετ της εποχής μας. Είναι λαμπρός αθλητής, για να μην αναφέρω το γεγονός ότι την υπολογίζω στη νέα μου ένωση.

- Λοιπόν, ξέρεις το ίδιο και περισσότερο - ανησυχώ γι 'αυτήν. Αν συμβεί κάτι στην Brenda Slaughter, ολόκληρο το πρωτάθλημα θα πάει στην κόλαση με μεγάλες επενδύσεις.

- Λοιπόν, αν έχετε τέτοια ανθρώπινα κίνητρα.

"Λοιπόν, επιτρέψτε μου να είμαι άπληστος καπιταλιστής χοίρος." Αλλά εσείς, φίλε μου, είστε αθλητικός πράκτορας. Και δεν υπάρχει πλέον άπληστος, ολισθηρός, ύπουλος πλάσμα παρά ένας αθλητικός πράκτορας.

- Πατήστε σε μένα - κούνησε ο Μάκρον. - Ίσως θα λειτουργήσει.

- Δεν με άκουγα. Ναι, είστε αθλητικός πράκτορας. Αλλά ωραία καλά. Καλύτερο να πεις την αλήθεια. Εσείς και αυτό το ισπανικό shiks λειτουργούν καλά. Κάντε για τους πελάτες σας στο μέγιστο. Ακόμη περισσότερο από ό, τι αξίζουν. Όταν τελειώσετε μαζί μου, αισθάνομαι φθαρμένος. Ο Θεός είναι ο μάρτυρας μου, είστε μαγευτικοί! Ελάτε στο γραφείο μου, κόψτε τα ρούχα μου και με πάρτε όπως θέλετε.

"Αλλά ξέρω, ξέρω για τις προηγούμενες μυστικές υποθέσεις σας με το FBI".

«Και εγώ μυστικό!» - Ο Μάτρον χαμογέλασε τον εαυτό του. Εξακολουθούσε να βρει έναν άνθρωπο στην πλευρά αυτή του ισημερινού που δεν θα το γνώριζε.

- Έλα, με ακούς, Μύρων, εντάξει; Η Brenda είναι μια όμορφη κοπέλα, ένας μεγάλος παίκτης μπάσκετ και ένας πόνος στον κώλο μου. Δεν την κατηγορώ. Εάν μεγάλω με έναν τέτοιο πατέρα, θα γίνω επίσης αγκάθι στον κώλο κάποιου.

"Έτσι το όλο πρόβλημα είναι στον πατέρα;"

- Ίσως. - Ο Νορμ κυμάτισε αόριστα το χέρι του.

- Ας το πάρει στο δικαστήριο μια απόφαση που τον απαγορεύει να την πλησιάσει.

- Τότε ποιο είναι το πρόβλημα; Μίσθωση ιδιωτικού ντετέκτιβ. Αν έρθει πιο κοντά σε αυτήν από τα εκατό πόδια, ας καλέσει την αστυνομία.

- Δεν είναι τόσο απλό. - Ο Νορς κοίταξε την περιοχή. Οι εργαζόμενοι που εργάστηκαν στο σετ, έσπευσαν σαν αμοιβάδες κάτω από το μικροσκόπιο.

Η Mayron πήρε μια γεύση καφέ. Γκουρμέ καφές. Πριν από ένα χρόνο, δεν έπινε αυτό το ποτό καθόλου. Στη συνέχεια άρχισε να κοιτάζει τη νέα καφετέρια, η οποία εμφανίστηκε με τη συχνότητα κακών ταινιών στην καλωδιακή τηλεόραση. Τώρα δεν μπορούσε να κάνει χωρίς το ποτήρι του γκουρμέ καφέ το πρωί.

«Δεν ξέρουμε πού βρίσκεται», είπε ο Norm.

- Λυπάμαι, δεν κατάλαβα.

- Ο πατέρας της. Εξαφανίστηκε. Η Μπρέντα κοιτάζει συνεχώς πάνω από τον ώμο της. Είναι τρομοκρατημένη.

"Και νομίζετε ότι ο πατέρας της είναι ένας κίνδυνος γι 'αυτήν;"

"Αυτός ο άνθρωπος είναι ο μεγάλος Santini ο ίδιος στα στεροειδή". Έριξε επίσης την μπάλα. Στη ομάδα Baek Ten, φαίνεται έτσι. Το όνομά του είναι.

"Ο Horace Slaughter," διέκοψε ο Μύρων.

"Ναι", είπε ο Μύρων πολύ αργά, "τον ξέρω".

Ο κανόνας μέτρησε τον συνομιλητή με εξετάζοντας βλέμμα.

"Είσαι πολύ νέος για να παίξεις μαζί του".

Ο Μάκρον δεν είπε τίποτα. Ο Norm δεν κατάλαβε την υπόδειξη. Ως συνήθως.

"Τότε πώς ξέρεις τον Horace Slaughter;"

"Βγάλτε το από το κεφάλι σας", είπε ο Μύρων. "Καλύτερα να εξηγήσετε γιατί νομίζετε ότι η Brenda κινδυνεύει;"

- Απειλείται.

- Δεν μπορείς να είσαι πιο συγκεκριμένος;

Η παράσταση έχει εν τω μεταξύ φτάσει στο αποκορύφωμά της. Τα φλας αναβοσβήνουν, τα μοντέλα παρουσιάζουν τα πιο πρόσφατα επιτεύγματα του ζουμ, παίρνοντας σαγηνευτικά θέτει και φουσκώνουν τα σφουγγάρια, προσκαλώντας όλους να απολαύσουν το θέαμα και να απολαύσουν γνήσια απόλαυση. Κάποιος καλούσε τον Τεντ, όπου ο διάβολος έβγαλε τον Τεντ, γιατί δεν ήταν ντυμένος ακόμα, ορκίζομαι, αυτή η πρώτη ντόνα θα με φέρει στη λαβή.

"Κάλεσε," είπε ο Norm. "Και το αυτοκίνητο την κυνηγάει".

- Και τι ακριβώς θέλετε από μένα;

- Παρακολουθήστε την.

Ο Μάτρον κούνησε το κεφάλι του.

"Ακόμα κι αν συμφωνώ και διαφωνώ, είπατε ότι αρνείται τον σωματοφύλακα."

Ο Νορμ χαμογέλασε και χτύπησε τον Μάυρον στο γόνατο.

"Εδώ θα σας δελεάσω". Όπως ένα ψάρι σε ένα γάντζο.

"Αυτή τη στιγμή, η Brenda Slaughter δεν έχει κανέναν πράκτορα".

Ο Μάκρον δεν είπε τίποτα.

- Γλώσσα κατάπιε, όμορφος;

"Μου φάνηκε ότι υπέγραψε συμφωνία με το Zoom."

- Μόνο όταν ο γέρος εξαφανίστηκε. Ήταν στους διαχειριστές της. Αλλά τον έβγαλε. Τώρα ένα. Η Brenda με εμπιστεύεται, σε κάποιο βαθμό, φυσικά. Το κορίτσι δεν είναι ανόητο, σου λέω. Έτσι έχω ακόμα ένα σχέδιο. Η Μπρέντα θα είναι εδώ μέσα σε λίγα λεπτά. Θα το συστήσω σε εσάς. Γεια σου λέει. Λες γεια σου. Στη συνέχεια, κατεβαίνετε τη διάσημη γοητεία σας.

Ο Μάκρον έθεσε ένα φρύδι.

- Πλήρως;

- Θεέ μου, όχι. Δεν θέλω το φτωχό πράγμα να ξεκλειδώσει.

- Ορκίστηκα να χρησιμοποιήσω τις ικανότητές μου μόνο για καλό.

- Γι 'αυτό είναι μια ευλογία, Μύρων, τελικά, πιστέψτε με.

Ο Μάτρον εξακολουθούσε να αμφιβάλει.

"Ακόμα κι αν συμφωνώ με αυτή την ανόητη ιδέα, τι γίνεται με τις νύχτες;" Θέλετε να τη φροντίζω όλο το εικοσιτετράωρο;

- Φυσικά όχι. Win θα σας βοηθήσει.

"Το Wheen έχει πιο ενδιαφέροντα πράγματα να κάνει".

"Πες του ότι είναι για μένα", είπε ο Norm. - Με λατρεύει.

Ένας φωτογράφος χωρίς ανάσα, ντυμένος με την τελευταία ευρωπαϊκή μόδα hippies, έσπευσε να τα βγάλει. Είχε μια γενειάδα γενειάδα, ξανθά μαλλιά κολλήσει σαν Sandy Duncan το Σαββατοκύριακο. Φαίνεται ότι ο φωτογράφος δεν ήθελε να πλύνει. Αναστέναξε αρκετές φορές, σιγουρευόταν ότι όλοι στην περιοχή καταλάβαιναν τι ήταν ένα σημαντικό πουλί και πώς αντιμετώπιζε ατασθαλώς και στη συνέχεια φώναξε:

Ο Μάκρον στράφηκε απότομα στη φωνή, που του φαινόταν σαν μέλι την Κυριακή τηγανίτες. Ένα αποφασιστικό βήμα στο δωμάτιο μπήκε στην Brenda. Δεν υπήρχε αδεξιότητα στο βάδισμα της, συνήθως συνυφασμένη με υπερβολικά ψηλές γυναίκες, ή το άσχημο κούνημα των μανεκέν. Η Mayron έκρινε ότι ήταν σαφώς ψηλότερη από 6 πόδια και το χρώμα του δέρματός της θυμίζει τον αγαπημένο καφέ του, αραιό γενναιόδωρα με αποβουτυρωμένο γάλα. Η Μπρέντα φορούσε τζιν ξεθωριασμένα, σφιχτά αλλά αρκετά αξιοπρεπή γόνατα και ένα πουλόβερ σκι, με την όψη της οποίας υπήρχε η επιθυμία να σφυρηλατηθεί σε μια ξύλινη καλύβα που καλύφθηκε με χιόνι.

Ο Μάκρον ακόμα δεν θέλησε να σφυρίξει.

Η Brenda Slaughter δεν ήταν τόσο όμορφη όσο όλοι οι ηλεκτρολυμένοι. Ο αέρας γύρω της κυριολεκτικά τράβηξε. Για το μοντέλο, ήταν πολύ μεγάλο και ευρύχωρο. Η Mayron ήταν εξοικειωμένη με πολλά επαγγελματικά μοντέλα. Κουνάνονταν συνεχώς στο λαιμό του (γέλιο, γέλιο!) Και διακρίνονταν από την απίστευτη λεπτότητα τους, υπενθυμίζοντάς του ένα σχοινί με δύο μπαλόνια φουσκωμένα από ήλιο από πάνω. Η Brenda στο έκτο μέγεθος δεν ταιριάζει, αυτό είναι σίγουρο. Αισθάνθηκε δύναμη, ουσία, βεβαιότητα, αν θέλετε, και ταυτόχρονα διακρίθηκε από την εξαιρετική θηλυκότητα με κάθε έννοια της λέξης, αλλά και από την απίστευτη ελκυστικότητα.

Ο Norm έσκυψε προς τον ίδιο και ψιθύρισε:

- Τώρα καταλαβαίνετε γιατί το επιλέξαμε για τη διαφημιστική μας αφίσα;

Έβγαλε από την καρέκλα.

- Μπρέντα, φίλε, έλα εδώ. Θέλω να σας συστήσω σε κάποιον.

Μεγάλα καστανά μάτια σταμάτησαν στο Μύρωνα και παρατήρησε ένα δισταγμό σε αυτά. Στη συνέχεια, χαμογέλασε και κατευθύνθηκε προς αυτούς.

Ο Mayron αυξήθηκε (ένας πραγματικός κύριος!). Η Μπρέντα πήγε προς αυτόν και έδωσε το χέρι της. Πήρε το χέρι της και ένιωσε μια ισχυρή λαβή. Τώρα, που βρισκόταν κοντά, ο Μάυρον εξασφάλισε ότι ήταν δυο ίντσες ψηλότερα από τα Brands. Έτσι είναι περίπου έξι πόδια και δύο ή τρεις ίντσες.

"Λοιπόν," είπε η Μπρέντα. - Ο ίδιος ο Μύρων Μπόλιταρ.

Ο Νορμ χτύπησε τα χέρια του με έκπληξη.

"Ω, είμαι βέβαιος ότι ο κ. Bolita δεν με θυμάται", είπε η Brenda. - Ήταν πολύ καιρό πριν.

Ο Μάκρον πήρε μόνο λίγα δευτερόλεπτα. Αμέσως συνειδητοποίησε ότι αν είχε δει την Μπρέντα νωρίτερα, δεν θα είχε ξεχάσει. Δεδομένου ότι δεν το θυμόταν, σημαίνει ότι η συνάντησή τους έλαβε χώρα υπό πολύ διαφορετικές συνθήκες.

"Συχνά κρεμάσατε γύρω από την παιδική χαρά", είπε. - Με έναν πατέρα. Ήταν πέντε ή έξι χρονών.

"Και σπούδασε στις τελευταίες τάξεις", πρόσθεσε. - Ο μόνος λευκός που έφτασε τακτικά στο χώρο. Έχετε παίξει το καλύτερο στην Σχολή Livingston, έγινε διάσημος σε όλη την Αμερική στο κολέγιο, τότε ήρθες στην εθνική ομάδα.

Σιωπούσε. Ο Mayron έχει συνηθίσει σε μια τέτοια αντίδραση.

«Χαίρομαι που θυμάσαι», παρατήρησε. (Έχει ήδη χρησιμοποιήσει τη γοητεία του.)

"Μεγάλωσα βλέποντας το παιχνίδι σας", συνέχισε ο Brenda. "Ο πατέρας μου ακολούθησε την καριέρα σου σαν να ήσαστε γιος του". Όταν πληγωθεί. Άκουσε ξανά και συμπιέζει τα χείλη της.

Η Mayron χαμογέλασε να της αφήσει να ξέρει ότι καταλαβαίνει και μοιράζεται τα συναισθήματά της.

Ο Norm ήταν ο πρώτος που έσπασε τη σιωπή.

"Τώρα, ο Mayron είναι αθλητικός πράκτορας". Και είναι καλό. Για μένα, τόσο το καλύτερο. Δίκαιος, ειλικρινής, πιστός στην κόλαση. - Ο κανόνας διέκοψε τη ροή των επαίνων. - Χρησιμοποίησα αυτά τα λόγια όταν μιλούσα για έναν αθλητικό πράκτορα; - Τόνισε το κεφάλι του απελπισμένα.

Η "Sandy Duncan" με μια γενειάδα γουρουνιών πήδηξε ξανά προς αυτούς. Μίλησε με γαλλική προφορά που ακουγόταν πολύ αφύσικη.

"Qui [4]," απάντησε ο Norm.

- Χρειάζομαι τη βοήθειά σου, σι'1 vous plait [5].

"Qui", επαναλαμβάνεται ο Norm.

Ο Μάκρον απείλησε να μην απαιτήσει έναν μεταφραστή.

"Και ας καθίσουμε", διέταξε ο Norm. Θα χτυπήσει τα κενά καθίσματα σε περίπτωση που παρεξηγηθεί. - Ο Μύρων θα με βοηθήσει να διοργανώσω το πρωτάθλημα. Θα είναι σαν ένας σύμβουλος. Έτσι, μιλάς μαζί του, Μπρέντα. Σχετικά με την καριέρα σας, το μέλλον σας, τα πάντα. Θα είναι καλός πράκτορας για εσάς. - Μύρισε στο Μύρων. Ελαφρώς.

Όταν ο Norm έφυγε, η Brenda κάθισε στην καρέκλα του σκηνοθέτη.

- Είναι αλήθεια; Ρώτησε.

"Εν μέρει," απάντησε ο Μύρων.

- Θέλω να είμαι ο πράκτοράς σου. Αλλά δεν είμαι εδώ εξαιτίας αυτού.

- Ο κανόνας ανησυχεί για σένα. Θέλει να φροντίσω.

- Με κοιτάς;

"Νομίζει ότι είστε σε κίνδυνο."

"Του είπα ότι δεν ήθελα να φροντίσω".

"Ξέρω", απάντησε ο Μύρων. - Πρέπει να το κάνω κρυφά. Shhh!

"Τότε γιατί μου λέτε;"

- Δεν μπορώ να κρατήσω μυστικά.

"Και αν θα είμαι ο πράκτοράς σας, νομίζω ότι δεν πρέπει να ξεκινήσετε τη σχέση μας με τα ψέματα."

Η Μπρέντα έσκυψε πίσω στην καρέκλα της και διέσχισε τα πόδια της, περισσότερο από τη γραμμή στο McDonald's το μεσημέρι.

"Τι άλλο σου είπε ο Norm;"

- Εκείνος διέταξε να χρησιμοποιήσει τη γοητεία μου.

Ανακάλυψε, μπερδεμένος.

- Μην ανησυχείτε, ορκίστηκα να το χρησιμοποιήσω μόνο για καλό.

- Τυχερός για μένα. - Η Μπρέντα έθεσε ένα λεπτό δάχτυλο στο πρόσωπό της και τράβηξε τον εαυτό της αρκετές φορές στο πηγούνι. "Έτσι Norm πιστεύει ότι χρειάζομαι μια νταντά."

Ο Mayron έριξε τα χέρια του, προσπαθώντας να απεικονίσει την Norma.

"Και ποιος είπε τίποτα εδώ στη νταντά;" - Αποδείχθηκε καλύτερα από ότι με έναν ελέφαντα, αλλά παρ 'όλα αυτά, κανείς δεν έσπευσε να καλέσει τον Rich Little [6].

"Εντάξει", χαμογέλασε η Brenda, "συμφωνώ."

- Και μάταια. Αν όχι εσύ, ο Norm θα προσλάβει κάποιον που δεν θα είναι τόσο ειλικρινής. Γνωρίζω λοιπόν.

«Εύλογη», ενέκρινε ο Μύρων.

- Αλλά έχω τις συνθήκες.

- Το κάνω ό, τι θέλω και όταν θέλω. Δεν πρέπει να παρεμβαίνεις στην προσωπική μου ζωή.

- Αν σου λέω να εξαφανιστείς για λίγο, ρωτάς για πόσο καιρό.

«Και κανένα μυστικό να μην κατασκοπεύει» συνέχισε.

- Δεν θα μπεις στις υποθέσεις μου.

- Εξαφανίζω για τη νύχτα, είσαι σιωπηλός.

"Αν αποφασίσω να συμμετάσχω σε ένα όργιο με πυγμίες, είσαι σιωπηλός."

- Μπορώ να ρίξω μια ματιά; - ρώτησε ο Μάυρον.

- Δεν θέλω να κακό, αλλά στη ζωή μου ένας πατέρας θα είναι περισσότερο από αρκετό, ευχαριστώ ταπεινά. Πρέπει να είμαι βέβαιος ότι δεν θα συναντήσουμε είκοσι τέσσερις ώρες την ημέρα. Αυτή δεν είναι μια ταινία με την Whitney Houston και τον Kevin Costner.

"Μερικοί λένε ότι μοιάζω με τον Kevin Costner." - Η Μάκρον της έδωσε ένα γρήγορο, κυνικό, χαμογελαστό χαμόγελο στο la Durham Bull.

Τον κοίταξε προσεκτικά.

Ουάου! Στη μακρινή γωνία, ένας φωτογράφος με μια γουρουνάκι άρχισε να καλεί ξανά τον Ted. Ήταν μαζί με τα υπόλοιπα. Φαινόταν ότι το όνομα Ted χτύπησε από τους τοίχους σαν μια μπάλα.

- Έτσι, καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον; - ρώτησε η Brenda.

"Εντελώς," συμφώνησε ο Μύρων. Προχώρησε λίγο προς την κατεύθυνση της μαζί με την καρέκλα. "Τώρα πείτε μου τι συμβαίνει."

Ο Ted εμφανίστηκε στα δεξιά - απλά έπρεπε να είναι ο Τεντ. Όλα τα ρούχα του ήταν μόνο μάρκες σορτς. οι πτυχώσεις στο στομάχι έμοιαζαν με ανάγλυφο στο μάρμαρο. Ήταν μάλλον λίγο περισσότερο από είκοσι. Η εικόνα είναι όμορφη, στρέφτηκε με τον τρόπο ενός φύλακας φυλακών. Προχωρώντας στο set, ο Ted εξομάλυνε συνεχώς τα μαύρα μαλλιά του μέχρι το μπλε του Superman με τα δύο χέρια. Αυτή η κίνηση έκανε το στήθος του ευρύτερο, τη μέση του ήδη και έδειξε ξυρισμένες μασχάλες.

"Πέρυσι," μουρμούρισε η Μπρέντα.

"Είσαι άδικο", είπε ο Μύρων. - Ποιος ξέρει, ίσως είναι ένας Fulbright Fellow [7].

- Έχω ήδη δουλέψει μαζί του. Εάν ο Θεός του έδωσε ένα δεύτερο εγκέφαλο, θα είχε εξαφανιστεί από τη μοναξιά. - Γύρισε στο Mayron. «Δεν καταλαβαίνω κάτι».

- Γιατί; Μετά από όλα, είστε αθλητικός πράκτορας. Γιατί ο Νορμ σε πήρε σε σωματοφύλακες μου;

- Έχω εργαστεί κάποτε. - έπεσε σιωπηλός, έπειτα κυμάτισε αόριστα το χέρι του - στην κυβέρνηση.

- Δεν το άκουγα ποτέ.

- Ένα άλλο μυστήριο. Shhh!

"Έχετε μυστικά που δεν παραμένουν μυστικά για πολύ, Μύρων".

- Μπορείτε να με εμπιστευτείτε.

Η Μπρέντα σκεφτόταν λίγο.

"Λοιπόν," είπε, "είσαι λευκός, ικανός να πηδήσει". Αν μπορούσατε, τότε ίσως να είστε αξιόπιστος πράκτορας.

Ο Μάτρον γέλασε. Μια αμήχανη σιωπή ακολούθησε. Ο Μάκρον έκανε μια άλλη προσπάθεια.

"Δεν θέλετε να μου πείτε για τις απειλές;"

- Ναι, τίποτα δεν λέει.

- Έτσι ο Νορ εφευρέθηκε τα πάντα;

Η Μπρέντα δεν απάντησε.

Ένας από τους βοηθούς μαστίγισε το άτριχο στήθος του Ted με λάδι. Εξακολουθούσε να σκοντάφτει, απεικονίζοντας έναν σκληρό άντρα. Βλέπουμε πολλές ταινίες με τον Clint Eastwood. Σφίγγει τα χέρια του σε γροθιές και συνεχώς λυγίζει τους μύες του. Ο Μάκρον αποφάσισε ότι ήρθε η ώρα να ξεκινήσει να μισεί αυτόν τον Τεντ.

Η Μπρέντα σιωπούσε. Η Mayron αποφάσισε να πάει στην άλλη πλευρά.

- Πού ζείτε τώρα; Ρώτησε.

- Στον ξενώνα του Πανεπιστημίου Reston.

- Είσαι ακόμα σπουδές;

- Στην ιατρική σχολή. Κατά το τέταρτο έτος. Έχω καθυστέρηση ώστε να μπορείτε να παίξετε επαγγελματικό μπάσκετ.

- Έχετε ήδη επιλέξει μια ειδικότητα;

Κούνησε ξανά και προσπάθησε να σκάψει βαθύτερα.

- Πατέρας, ίσως περήφανος για σένα;

Μια σκιά πέρασε το πρόσωπο της Μπρέντα.

- Πιθανότατα. - Άρχισε να υψώνεται. - Πρέπει να ντυθώ για μαγνητοσκόπηση.

- Και δεν θέλω να μου πεις πρώτα τι συμβαίνει;

Η Μπρέντα συστέρθηκε ξανά.

- Και έπειτα άρχισαν κλήσεις με απειλές;

Προσπάθησε να ξεφύγει από μια άμεση απάντηση.

- Θέλετε να βοηθήσετε; Στη συνέχεια, βρείτε τον πατέρα σας.

"Σας απειλούσε;"

"Στρίψτε τις απειλές." Ο πατέρας αγαπά να κρατά τα πάντα υπό έλεγχο. Ο φόβος είναι ένα από τα μέσα.

- Και δεν καταλαβαίνω. Είσαι φίλος σε αυτόν, έτσι;

- Στον πατέρα σου; Ναι, δεν έχω δει τον Χοράτσι για δέκα χρόνια.

- Και ποιος φταίει; - αναφώνησε η Brenda.

Ήταν έκπληκτος για το πόσο πικρά το έλεγε.

- Τι εννοείς με αυτό;

- Ακόμα νοιάζεσαι γι 'αυτόν;

"Ξέρετε, ναι," απάντησε ο Μάυρον χωρίς να σκεφτεί.

Κούνησε και σηκώθηκε από την καρέκλα.

"Έχει πρόβλημα", είπε η Brenda. - Κοιτάξτε τον.

Η Brenda επανεμφανίστηκε σε σορτς Lycra και σε ένα επονομαζόμενο σπορ σουτιέν. Τα επαγγελματικά μοντέλα κοίταζαν τα μυώδη πόδια και τους φαρδιάς ώμους (το ύψος τους δεν τους έπληξε, ήταν κάτω από έξι πόδια). Η Mayron πίστευε ότι ξεχωρίζει μεταξύ τους ως πηγή φωτός supernovae στο υπόβαθρο, για παράδειγμα, των λαμπτήρων αερίου.

Οι στάσεις ήταν αρκετά επικίνδυνες και η Brenda ήταν σαφώς αμήχανος. Σε αντίθεση με τον Τεντ. Έτρεξε δίπλα της και κοίταξε το κορίτσι με παθιασμένη σεξουαλικότητα. Σε κάθε περίπτωση, μου φαινόταν έτσι. Μερικές φορές η Μπρέντα έσπασε και γέλασε το όμορφο πρόσωπο. Ο Mayron συνέχισε να μισεί τον Ted, αλλά του άρεσε πολύ περισσότερο η Brenda.

Έβγαλε ένα κινητό τηλέφωνο και κάλεσε τον προσωπικό αριθμό του Win. Ήταν σημαντικός οικονομικός σύμβουλος της Lok-Horn Securities, μιας παλαιάς εταιρείας που πούλησε για πρώτη φορά μετοχές της Mayflower [8]. Το γραφείο του βρισκόταν στο διοικητικό κτίριο της εταιρείας στο κέντρο του Μανχάταν, στη γωνία της λεωφόρου Park και της Σαράντα έβδομης οδού. Η Mayron νοίκιασε δωμάτιο από το Ween για το γραφείο του. Ένας αθλητικός πράκτορας στη Park Avenue - αυτή δεν είναι η γάτα σας nachihal.

Μετά από τρεις κλήσεις ο αυτόματος τηλεφωνητής είναι ενεργοποιημένος. Ερεθιστικά, η αλαζονική φωνή της Win είπε: "Σιωπηλά κρεμάστε και πεθαίνετε". Στη συνέχεια, υπήρχαν μπιπ.

Ο Mayron κούνησε το κεφάλι του, χαμογέλασε και, όπως συνήθως, άφησε ένα μήνυμα. Κατόπιν κάλεσε το γραφείο του. Η Εσπεράνσα απάντησε.

"Μ" σημαίνει Μύρων, "Β" σημαίνει Μπόλιταρ και από το "SportPred" σημαίνει ότι αντιπροσωπεύουν ανθρώπους από τον αθλητισμό. Ο ίδιος ο Μάτρον ήρθε με το όνομα, δεν εφαρμόστηκε στους ειδικούς μάρκετινγκ. Και δεν έχει σημασία τι, όχι αλαζονικό.

- "Greenspan" προσπαθεί να σας ενδιαφέρει στον τουρισμό. Αυτό είναι όλο. - (Έτσι, περίπου ένα εκατομμύριο αστειεύτηκε.) - Τι θέλησε ο Νορμ;

Η Esperanza Diaz, αυτή που ο Norm ονομάζεται "ισπανική shiksa", εργάστηκε στην υπηρεσία από την ίδρυσή της. Πριν από αυτό, πάλεψε επαγγελματικά με το ψευδώνυμο Μικρή Panther, να το θέσουμε απλά, φορώντας ένα μπικίνι, κοστούμι που μοιάζει Rachel Welch από την ταινία «One Million Years BC», Esperanza Λαμπάν άλλες γυναίκες μπροστά της τρέχουν τα σάλια τους άνδρες. Θεώρησε την τρέχουσα δουλειά της ως εκπρόσωπος αθλητή ένα βήμα κάτω στην καριέρα της.

"Αυτό οφείλεται στην Brenda Slaughter", άρχισε ο Μύρων.

"Την έχω δει μερικές φορές", δήλωσε ο Esperanza. - Στην τηλεόραση, φαίνεται υπέροχη.

Υπήρξε μια παύση. Τότε η Εσπεράνσα ρώτησε:

- Νομίζεις ότι δεν αρνείται την αγάπη, που ντρέπεται να πει το όνομα της δυνατά;

- Πώς αισθάνεται για τις γυναίκες;

«Λοιπόν», είπε ο Μύρων, «ξέχασα να ψάξω για ένα τατουάζ».

Η σεξουαλική προκατάληψη της Esperanza κυμάνθηκε, όπως ένας πολιτικός σε μια μακρινή εκλογική περίοδο. Πρόσφατα, υπήρχε μια αρσενική μπάντα, αλλά η Μύρων μαντέψει ότι αυτό είναι μόνο ένα από τα πλεονεκτήματα της αμφιφυλοφιλία - που θέλω και μου αρέσει. Η Μάκρον δεν φοβόταν. Στο σχολείο συναντήθηκε αποκλειστικά με αμφιφυλόφιλα κορίτσια - αξίζει να αναφερθεί το σεξ, καθώς η κοπέλα έκανε αμέσως το στυλό. Το αστείο είναι παλιό, αλλά η ουσία δεν έχει αλλάξει έκτοτε.

"Εντάξει, προχωρήστε", είπε ο Esperanza. - Μου αρέσει ακόμα ο Δαβίδ. - (Τρέχουσα επιδόματός της, δεν θα διαρκέσει πολύ.) - Αλλά συμφωνώ, η Brenda είναι κάτι.

- Για μερικές νύχτες θα ήταν περίεργο.

Ο Μάκρον επικαλήστηκε στο τηλέφωνο. Ένας άλλος τύπος θα μπορούσε εύκολα να φανταστεί μερικές αστείες εικόνες - μια μικρή εύθραυστη ισπανική γυναίκα στην παθιασμένη αγκαλιά ενός εντυπωσιακού μαύρου Αμαζονίου σε αθλητικό σουτιέν. Αλλά όχι ο Μύρων. Ήταν πάνω από αυτό.

"Ο Κανονισμός θέλει να τη φροντίσω", είπε. Στη συνέχεια αφιέρωσε λεπτομερώς την Esperanza. Όταν τελείωσα, άκουσα ένα στεναγμό.

- Θεέ μου, Μύρων, ποιοι είμαστε, αθλητικοί πράκτορες ή Pinkertons;

- Έτσι μπορούμε να φέρουμε πελάτες.

- Αν δεν μπορούσα να εξαπατήσω τον εαυτό μου.

- Τι εννοείς με αυτό;

- Τίποτα. Τι πρέπει να κάνω;

- Έχασε τον πατέρα της. Το όνομά του είναι ο Horace Slaughter. Προσπαθήστε να τον βρείτε.

«Χρειάζομαι βοήθεια στο γραφείο», είπε.

Ο Mayron τρίβει τα μάτια του.

- Νόμιζα ότι θα προσλάβουμε μόνιμο γραμματέα.

- Έχουμε χρόνο για αυτό;

"Εντάξει", αποφάσισε ο Μύρων και αναστέναξε. - Δαχτυλίδι Big Cindy. Απλώς ενημερώστε ότι είναι σε δοκιμασία.

"Και αν έρθει ένας πελάτης, θέλω να κρύψει η Cindy στο γραφείο μου".

- Ω, έλα. - Κρέμασε.

Μετά τη λήψη, η Brenda Slaughter τον πλησίασε.

- Πού έζησε πρόσφατα ο πατέρας σου; - ρώτησε ο Μάυρον.

- Πήγατε εκεί μετά την εξαφάνισή του;

"Τότε ας ξεκινήσουμε από εκεί," πρότεινε ο Μάκρον.

Newark, NJ. Κακή περιοχή. Ένα σημείο στο πρόσωπο της πόλης.

Η αποσύνθεση είναι η πρώτη λέξη που ήρθε στο νου. Τα κτίρια όχι μόνο αποσυντέθηκαν, κατέρρευσαν μπροστά στα μάτια τους, έλιναν υπό την επιρροή κάποιου τρομερού οξέος. Οι κάτοικοι αυτής της περιοχής είχαν μια πιο αόριστη ιδέα της αστικής κατασκευής από το ταξίδι στο χρόνο. Όλα έμοιαζαν με ένα στρατιωτικό χρονικό - τη Φρανκφούρτη μετά τον βομβαρδισμό των συμμάχων. Η ανθρώπινη κατοικία είναι λίγο σαν.

Η περιοχή φαινόταν ακόμη χειρότερη από ότι θυμήθηκε ο Mayron. Όταν ήταν έφηβος, αυτός και ο πατέρας του οδήγησαν σε αυτό το δρόμο και οι πόρτες των αυτοκινήτων κλειδούσαν μόνοι τους, σαν να περίμεναν μια επίθεση. Το πρόσωπο του πατέρα ήταν έντονο. "Σκουπίδια", μουρμούρισε. Ο ίδιος μεγάλωσε κοντά, αλλά αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. Ο πατέρας του Μύρων, ο άνθρωπος που αγαπούσε και εξιδανικεύτηκε, δυσκολεύτηκε να περιορίσει την οργή. "Απλά κοιτάξτε τι έκαναν με αυτή την παλιά γειτονιά", είπε.

Κοίτα τι έκαναν.

Η κακοποιημένη Ford του Μύρον κινήθηκε αργά από το παλιό γήπεδο μπάσκετ. Τα μαύρα πρόσωπα στράφηκαν προς την κατεύθυνση του. Δύο ομάδες πέντε ατόμων έπαιξαν η κάθε μία και οι έφηβοι συνωστίζουν τις άκρες του γηπέδου με την ελπίδα να αντικαταστήσουν την χαμένη ομάδα. Τα φτηνά πάνινα παπούτσια του Μύρον αντικαταστάθηκαν από παπούτσια για εκατό δολάρια και περισσότερα, τα οποία οι άντρες αυτοί δεν θα μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά. Ο Μάκρον ένιωσε τύψεις. Θα βρισκόταν σε μια ευγενή θέση και θα έκανε εικασίες σχετικά με την ανατίμηση των αξιών και των πραγμάτων, αλλά ως αθλητικός πράκτορας, που είχε ένα ποσοστό από την πώληση ακριβών αθλητικών υποδημάτων, συμβουλεύθηκε. Δεν του άρεσε, αλλά δεν ήθελε να είναι ούτε.

Τώρα, κανείς δεν φορούσε σορτς. Όλοι οι έφηβοι φορούσαν μαύρα ή μπλε τζιν με φυσαλίδες στα γόνατα, τα οποία θα ήταν κατάλληλα εκτός από έναν κλόουν σε ένα τσίρκο για να αυξήσουν το γέλιο. Η μέση κινήθηκε προς τα κάτω στα ισχία της, οπότε υπήρχε ένα σωστό ποσό σορτς μπόξερ. Η Mayron δεν ήθελε να μοιάζει με γέρο, γκρινιάζοντας για τον τρόπο ντύσιμο της νεολαίας, αλλά αυτά τα φαρδιά παντελόνια και οι πλατφόρμες δεν ήταν καθόλου πρακτικά. Πώς μπορείτε να παίξετε καλά εάν πρέπει να τραβάτε τα παντελόνια σας κάθε τόσο;

Αλλά η μεγαλύτερη αλλαγή υπήρξε στις απόψεις που τον απευθύνονταν τώρα. Όταν ο Mayron έφτασε για πρώτη φορά εδώ όταν ήταν δεκαπέντε χρονών, φοβόταν, αλλά κατάλαβε ότι αν ήθελε να μεγαλώσει ως παίκτης καλαθοσφαίρισης, έπρεπε να αγωνιστεί με τους καλύτερους παίκτες. Και αυτό σήμαινε ότι πρέπει να εμφανιστείτε στον ιστότοπο. Στην αρχή έγινε δεκτός δροσερός. Πολύ δροσερό. Αλλά αυτές οι περίεργες και ελαφρώς εχθρικές ματιές δεν μπορούσαν να συγκριθούν με το δολοφονικό μίσος που είδε σήμερα στα μάτια αυτών των τύπων. Ήταν ένα γυμνό μίσος, πίσω από το οποίο κρύβεται η κρύα μοίρα. Ανεξάρτητα από το πόσο διασκεδαστικό, αλλά στη συνέχεια, σχεδόν είκοσι χρόνια πριν, υπήρχαν και άλλα πράγματα στα μάτια των αγοριών. Ίσως ελπίζω. Είναι δύσκολο να πω.

Σαν να διαβάζει το μυαλό του, η Μπρέντα παρατήρησε:

- Τώρα δεν θα παίζω ούτε εδώ.

- Τότε δεν ήταν εύκολο; Ελάτε να παίξετε;

"Ο πατέρας σου με βοήθησε", είπε.

- Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί ήταν τόσο συνδεδεμένος με εσένα. Κατά κανόνα, ο πατέρας μισούσε τα λευκά.

Ο Μάτρον προσποιήθηκε ότι ήταν έκπληκτος.

- Όπως ο James Buchanan [9].

Και οι δύο ξέσπασαν από το γέλιο. Η Mayron αποφάσισε να δοκιμάσει ξανά.

"Πες μου για τις απειλές."

Η Μπρέντα κοιτούσε έξω το παράθυρο. Αυτοί πέρασαν από την πόλη, όπου πωλούσαν καλύμματα τροχών. Εκατοντάδες, ίσως χιλιάδες καλύμματα πλήμνης, έλαμψαν στον ήλιο. Παράξενη δουλειά, αν το σκεφτείς. Οι άνθρωποι αγοράζουν ένα νέο καπάκι, κατά κανόνα, μόνο αν έχουν κλέψει το παλιό. Στη συνέχεια εμφανίζονται κλεμμένα καπάκια σε τέτοια σημεία. Ένα είδος μικρής κυκλοφορίας των πραγμάτων στη φύση.

«Με κάλεσαν», άρχισε. - Κυρίως τη νύχτα. Μόλις είπαν ότι δεν θα ήμουν καλά αν δεν βρήκαν τον πατέρα μου. Σε άλλη περίπτωση, είπαν ότι είναι καλύτερο να αφήσουμε τον πατέρα μου να παραμείνει ο διευθυντής μου, διαφορετικά θα είναι χειρότερο. - Η Μπρέντα σταμάτησε.

Bolitor τι είναι αυτό

Harlan Coben: "Ένα λάθος βήμα"

Harlan coben
Ένα λάθος βήμα

Mayron Bolitar - 05

OCR Denis
"Harlan Coben. Ένα λάθος βήμα ": Gugul-Press; 1998

ISBN 5-8026-0013-6 Πρωτότυπο: Harlan Coben,
"Μια ψεύτικη κίνηση"

Μετάφραση: T. Matz
Αφηρημένο αμερικανικό αστέρι μπάσκετ Brenda Slaughter βρίσκεται σε κίνδυνο. Τηλεφωνικές απειλές, επίμονη επιτήρηση, εκβιασμός. Η κοπέλα βρίσκεται σε πανικό. Ο Μύρων Μπόλιταρ έρχεται στη διάσωση. Έξυπνος, ατρόμητος, πολυμήχανος. Ένας αθλητικός πράκτορας, σωματοφύλακας και ντετέκτιβ σε ένα άτομο. Πηγαίνει γρήγορα στους διώκτες της Brenda, αλλά οι αληθινές δυνάμεις του Evil κρύβονται πολύ βαθύτερα. Ο Mayron καταφέρνει να αποκαλύψει το αμαρτωλό μυστήριο που πριν από είκοσι χρόνια συνδέει την οικογένεια Brenda με την ισχυρή φυλή Bradford. Και ο Μάτρον δεν είναι συγχωρεμένος γι 'αυτό. Harlan CobenOne λάθος βήμα Στη μνήμη των γονέων μου. Την Κέρκυρα και την Κάρλα Κόμπεν, και προς τιμήν των εγγονών τους - Σαρλότ, Αλέξανδρος, Μπενιαμίν και Γαβριέλλα. Δεν υπάρχει μέχρι στιγμής κανένα μνημείο, μόνο μια μεταλλική πλάκα με το όνομα με κεφαλαία γράμματα. Κούνησε το κεφάλι του. Τι κρύβει εδώ, σαν να παίζει ένα τυποποιημένο επεισόδιο από μια σαπουνόπερα; Η Mayron παρουσίασε πώς πρέπει να μοιάζουν τα πάντα. Η καταρρακτώδης βροχή ρέει κάτω από την πλάτη του, αλλά είναι σε τόσο βαθιά θλίψη που δεν παρατηρεί. Το κεφάλι, φυσικά, χαμηλώνει, δάκρυα στα μάτια, ίσως ακόμη και να τρέχουν κάτω από τα μάγουλα, να παρεμβαίνουν στη βροχή. Ήρθε η ώρα για μια μουσική εισαγωγή. Η κάμερα κινείται πολύ αργά από το πρόσωπό του, δείχνοντας ένα κοντινό πλάνο των καμπυλωμένων ώμων του, και στη συνέχεια απλά προς τα αριστερά, στους τάφους, στους οποίους κανείς δεν έχει έρθει να επισκεφθεί. Σταδιακά, η Νίκη, πιστός σύντροφος του Μύρωνα, εισέρχεται στον πυροβολισμό. Απομονώνεται με μια έκφραση κατανόησης και βαθιά συμπάθεια στο πρόσωπό του, δίνοντας στον φίλο του την ευκαιρία να είναι μόνος με τη θλίψη του. Αυτή τη στιγμή, το όνομα του σκηνοθέτη πρέπει να εμφανίζεται στην οθόνη με μεγάλα κίτρινα γράμματα. Μια μικρή παύση, τότε το κοινό θα προσφερθεί να παραμείνει στο κανάλι για να παρακολουθήσει επεισόδια πριν από μία εβδομάδα. Και η διαφήμιση πήγε, αλλά αυτό δεν συμβαίνει. Ο ήλιος λερωμένος, και ο ουρανός ήταν τόσο έγχρωμος σαν να είχε ζωγραφιστεί. Η νίκη ήταν στο γραφείο. Και ο Μύρων δεν θα κλάψει, οπότε γιατί είναι εδώ γιατί ο δολοφόνος θα έρθει σύντομα. Ήταν σίγουρος γι 'αυτό. Ο Μάκρον κοίταξε γύρω του, προσπαθώντας να καταλάβει την κατάσταση, αλλά ήρθε στο μυαλό μου μόνο ένα κλισέ. Έχουν περάσει δύο εβδομάδες από την κηδεία. Σπάζοντας μέσα από τη χαλαρή γη, χόρτα και πικραλίδες τεντώθηκαν στο φως. Ο Μάκρον περίμενε την εσωτερική φωνή να υπενθυμίζει τις κοινές αλήθειες ότι όλα επαναλαμβάνονται και η ζωή συνεχίζεται. Αλλά η φωνή του έλεγε και δεν αναγγέλθηκε. Ο Mayron προσπάθησε να βρει την ειρωνεία στην ακτινοβόλο αθωότητα της σχολής με ασφάλτινη επένδυση με κραγιόνια, φωτεινά τροχοφόρα ποδήλατα και ελαφρώς σκουριασμένες αλυσίδες ταλάντευσης που ήταν κρυμμένες στη σκιά πέτρινων πετρωμάτων. Εκείνοι, όπως οι φρουροί, παρακολουθούσαν τα παιδιά, υπομονετικοί και γοητευμένοι με κάποιο τρόπο. Αλλά δεν υπήρχε τίποτα αθώο στο σχολείο. Υπάρχουν επίσης πολλοί χούλιγκαν και κρυφοί κοινωνιοπαθείς, μελλοντικοί ψυχολόγοι και νεαρά μυαλά, από το λίκνο γεμάτο καίγοντας μίσος. Εντάξει, σκέφτηκε ο Μάκρον. Για μια μέρα αρκεί να μιλήσει σε αδράνεια, υποσυνείδητα κατάλαβε ότι με τη βοήθεια ενός εσωτερικού διαλόγου προσπαθεί μόνο να αποσπάσει τον εαυτό του, να μην αφήσει τον εύθραυστο εγκέφαλο του να σπάσει σαν ένα στενό κλάδο. Ήθελε τόσο πολύ να παραδοθεί, να γονατίσει κάτω, να ξύσει τη γη με τα γυμνά χέρια του, να ικετεύσει τη συγχώρεση και να απευθύνει έκκληση στον Παντοδύναμο να του δώσει άλλη μια πιθανότητα, αλλά αυτό δεν θα συνέβαινε ούτε ο Μάτρον άκουσε βήματα πίσω από την πλάτη του και έκλεισε τα μάτια του. Όπως περίμενε. Τα βήματα είναι κοντά. Όταν οι ήχοι σταμάτησαν, η Μύρων δεν γύρισε, «την σκότωσες», είπε. »Ναι, ένα τεράστιο κομμάτι πάγου λιωμένο στο στήθος του Μύρωνα» Και τώρα αισθάνεσαι καλύτερα; »Η φωνή του δολοφόνου χαϊδεύει το λαιμό του σαν ένα κρύο, χωρίς αίμα χέρι. Μύρων, είναι πιο εύκολο για εσάς; Κεφάλαιο 1 Αυγούστου, 30 Ο Μάκρον στριμώνασε στους ώμους του και μπερδεύτηκε ασυγχώρητα: - Δεν είμαι παιδική νοσοκόμα για σένα. Είμαι αθλητικός πράκτορας, ο Norm Zuckerman τον κοίταζε με θλίψη: "Ποιος προσπαθείτε να απεικονίσετε, Bela Lugosi;" Ο Lugoshi, ο Bela - ηθοποιός του θεάτρου και του κινηματογράφου, ο οποίος παίζει τον ρόλο του βαμπίρ στην ταινία "Dracula".

- Ο ελέφαντας Man The Elephant Man είναι ο κύριος χαρακτήρας στην ταινία του ίδιου ονόματος σε σκηνοθεσία D. Lynch.

, - απάντησε ο Mayron. - Δυστυχώς, αυτό ήταν τρομερό. Και ποιος έχει πει εδώ τουλάχιστον κάτι για έναν μωρό-sitter; Έχω ήδη εκφράσει τη λέξη "νταντά", ή ίσως "νοσοκόμα" ή κάτι για τα παιδιά γενικά; Ο Μάτρον έγειρε το χέρι του: "Καταλάβαινα τα πάντα, Norm, κάθονταν κάτω από μια καθαρή σκηνή στο Madison Square Garden Madison Square Garden - ένα συναυλιακό και αθλητικό συγκρότημα στη Νέα Υόρκη.

σε μια από τις καρέκλες του σκηνοθέτη από ξύλο και ύφασμα, στην οποία το όνομα του αστεριού γράφεται στο πίσω μέρος. Οι καρέκλες ήταν τόσο ψηλές ώστε η τέντα να κολλάει στα μαλλιά του Μύρον. Υπήρχαν μοντέλα λήψης. Ήταν γεμάτη από προβολείς, τρίποδα, μακριές, κοκαλιάρες με παιδικά πρόσωπα και το πιο πλούσιο κοινό. Ο Μάκρον περιμένει ακόμα κάποιον να τον πάρει για ένα μοντέλο. Περίμενε πολύς καιρός. "Μια νεαρή γυναίκα βρίσκεται σε κίνδυνο," είπε ο Norm. "Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. Ο Norm Zuckerman ήταν κάτω από εβδομήντα." Είχε ένα τεράστιο συγκρότημα "Zoom", που παράγει αθλητικά ρούχα και είχε περισσότερα χρήματα από τον Donald Trump. Ωστόσο, έμοιαζε με ένα hipster που είχε περάσει από τα ναρκωτικά. Είχε ήδη εξηγήσει στη Μύρωνα ότι θα υπάρξει σύντομα μια έκρηξη στο ρετρό, και έσπευσε να συμβαδίσει με την αλλαγή της μόδας, φορώντας ένα ψυχεδελικό ποόνι, φθαρμένα παντελόνια, περιδέραια και σκουλαρίκια με μενταγιόν. Να είσαι τρελός! Μια μισό γκρι, μπερδεμένη γενειάδα θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως μια φωλιά για σφήκες. Τα μαλλιά πρόσφατα καμπυλωτό, όπως σε μια κακή παραγωγή της "τιμωρίας του Θεού." Λοιπόν, απλώς ο Τσε Γκεβάρα που έζησε, ο οποίος έκανε τον εαυτό του μόνιμο. "Δεν με χρειάζεσαι", είπε ο Μάκρον, "αλλά ένας σωματοφύλακας." "Είναι προφανές. "Ο Νορμ διέτρεψε την περιποίηση." "Τι;" "Δεν θα συμφωνήσει ποτέ." Mayron, τι γνωρίζεις για την Brenda Slaughter; " Δεν είναι πολύ, "είπε ο Mayron." Με ποια έννοια δεν είναι πολύ; " "Ο Norm ήταν έκπληκτος." "Με ποια λέξη έχετε δυσκολίες, Νορν;" "Καλά, είσαι παίκτης μπάσκετ." "Λοιπόν;" "Λοιπόν, η Brenda Slaughter είναι ο μεγαλύτερος παίκτης μπάσκετ της εποχής μας. Είναι μια λαμπρή αθλητής, για να μην αναφέρω το γεγονός ότι την υπολογίζω στη νέα μου ένωση. "Ξέρω ότι όλα αυτά." "Λοιπόν, πρέπει να γνωρίζετε και κάτι άλλο - ανησυχώ για αυτήν. Αν συμβαίνει κάτι με την Brenda Slaughter, ολόκληρο το πρωτάθλημα θα πάει στην κόλαση με μεγάλες επενδύσεις. - Λοιπόν, αν έχεις τέτοιες ανθρώπινες παρορμήσεις. "Λοιπόν, επιτρέψτε μου να είμαι άπληστος καπιταλιστής χοίρος." Αλλά εσείς, φίλε μου, είστε αθλητικός πράκτορας. Ένα πιο άπληστο, ολισθηρό, ύπουλο πλάσμα από έναν αθλητικό πράκτορα δεν υπάρχει. »« Πιέστε, πατήστε πάνω μου », ο Μύρων επικουρούσε. "Ίσως θα λειτουργήσει." "Δεν με άκουγα." Ναι, είστε αθλητικός πράκτορας. Αλλά ωραία καλά. Καλύτερο να πεις την αλήθεια. Εσείς και αυτό το ισπανικό shiks λειτουργούν καλά. Κάντε για τους πελάτες σας στο μέγιστο. Ακόμη περισσότερο από ό, τι αξίζουν. Όταν τελειώσετε μαζί μου, αισθάνομαι φθαρμένος. Ο Θεός είναι ο μάρτυρας μου, είστε μαγευτικοί! Ελάτε στο γραφείο μου, ρίξτε τα ρούχα μου και με πάρτε όπως σας ευχαριστεί. "Ο Μίρωνας χαστούκισε:" Ας είναι εσύ. " Αλλά ξέρω, ξέρω για τα προηγούμενα μυστικά σου θέματα με το FBI. " Μύρων στον εαυτό του. Εξακολουθούσε να συναντά έναν άνθρωπο στην ίδια πλευρά του ισημερινού, που δεν θα το γνώριζε. "Έλα, θα με ακούς, Μύρων, εντάξει;" Η Brenda είναι μια όμορφη κοπέλα, ένας μεγάλος παίκτης μπάσκετ και ένας πόνος στον κώλο μου. Δεν την κατηγορώ. Αν μεγάλω με έναν τέτοιο πατέρα, θα γίνω επίσης αγκάθι στον κώλο κάποιου. - Έτσι, το όλο πρόβλημα είναι στον πατέρα μου; "Ο Norm είχε κυματιστά το χέρι του αόριστα." "Ας το πάρει στο δικαστήριο μια απόφαση που τον απαγορεύει να την πλησιάσει." "Ήδη έγινε." "Τότε ποιο είναι το πρόβλημα;" Μίσθωση ιδιωτικού ντετέκτιβ. Αν έρχεται πιο κοντά σε αυτήν από τα εκατό πόδια, ας καλέσει την αστυνομία. " Δεν είναι τόσο απλό. " - Ο Νορς κοίταξε την περιοχή. Οι εργαζόμενοι που εργάζονταν στα γυρίσματα, έτρεχαν σαν αμοιβάδες κάτω από μικροσκόπιο. Η Mayron πήρε μια γεύση καφέ. Γκουρμέ καφές. Πριν από ένα χρόνο, δεν έπινε αυτό το ποτό καθόλου. Στη συνέχεια άρχισε να κοιτάζει τη νέα καφετέρια, η οποία εμφανίστηκε με τη συχνότητα κακών ταινιών στην καλωδιακή τηλεόραση. Τώρα δεν θα μπορούσε να το κάνει το πρωί χωρίς το φλιτζάνι γκουρμέ καφέ του. "Δεν ξέρουμε πού είναι," είπε ο Norm. "Συγνώμη, δεν κατάλαβα." "Ο πατέρας της. Εξαφανίστηκε. Η Μπρέντα κοιτάζει συνεχώς πάνω από τον ώμο της. Είναι φοβερό - και νομίζετε ότι ο πατέρας είναι ένας κίνδυνος γι 'αυτήν; - Αυτός ο άνθρωπος είναι ο μεγάλος Σαντίνος ο ίδιος στα στεροειδή. Έριξε επίσης την μπάλα. Στη ομάδα Baek Ten, φαίνεται έτσι. Το όνομά του είναι. "Ο Horace Slaughter," τον διέκοψε ο Miron, "τον ξέρεις;" "Ναι," είπε ο Miron πολύ αργά, "τον ξέρω και ο Norm μέτρισε τον συνομιλητή του με ένα δοκιμαστικό βλέμμα." "Είσαι πολύ νεαρός για να παίξεις μαζί του." Ο Miron δεν είπε τίποτα. Ο Norm δεν κατάλαβε την υπόδειξη. Ως συνήθως. " Τότε πώς ξέρεις τον Horace Slaughter; " Πετάξτε το από το κεφάλι σας ", είπε ο Mayron. "Καλύτερα να εξηγήσετε γιατί νομίζετε ότι η Brenda κινδυνεύει;" "Λαμβάνει απειλές." "Τι απειλές;" "Τι θα την σκοτώσει;" "Δεν μπορείτε να πείτε πιο συγκεκριμένα; Τα φλας αναβοσβήνουν, τα μοντέλα παρουσιάζουν τα πιο πρόσφατα επιτεύγματα του ζουμ, παίρνοντας σαγηνευτικά θέτει και φουσκώνουν τα σφουγγάρια, προσκαλώντας όλους να απολαύσουν το θέαμα και να απολαύσουν γνήσια απόλαυση. Κάποιος κάλεσε τον Τεντ, όπου ο διάβολος έβγαλε τον Τεντ, γιατί δεν ήταν ντυμένος ακόμα, ορκίζομαι ότι αυτή η πρώτη ντόνα θα με φέρει στη λαβή. »« Την λένε », είπε ο Νορ. "Και το αυτοκίνητο την κυνηγάει." "Και τι ακριβώς θέλετε από μένα;" "Φροντίστε μετά από αυτήν." Ο Miron κούνησε το κεφάλι του: "Αν και συμφωνώ, αλλά διαφωνώ, είπατε ότι αρνείται έναν σωματοφύλακα. από το γόνατο. " Εκεί θα σας δελεάσω ". Όπως και ένα ψάρι σε ένα γάντζο. " Μια πρωτότυπη σύγκριση " Η Brenda Slaughter δεν έχει έναν πράκτορα αυτή τη στιγμή. "Η Mayron δεν είπε τίποτα" Πέθησα τη γλώσσα μου, όμορφος; " Μου φάνηκε ότι υπέγραψε συμφωνία με το Zoom.. Ήταν στους διαχειριστές της. Αλλά τον έβγαλε. Τώρα ένα. Η Brenda με εμπιστεύεται, σε κάποιο βαθμό, φυσικά. Το κορίτσι δεν είναι ανόητο, σου λέω. Έτσι έχω ακόμα ένα σχέδιο. Η Μπρέντα θα είναι εδώ μέσα σε λίγα λεπτά. Θα το συστήσω σε εσάς. Γεια σου λέει. Λες γεια σου. Στη συνέχεια, βγάζετε τη φημισμένη γοητεία της σε αυτήν: ο Μάυρον έγειρε ένα φρύδι: "Πλήρως;" "Θεέ μου, όχι. Δεν θέλω το φτωχό να αρχίσει να γδύνομαι. " Ορκίστηκα να χρησιμοποιήσω τις ικανότητές μου μόνο για το καλό. " Έτσι είναι καλό, ο Μάυρον, τελικά με πιστέψτε ". τι γίνεται με τις νύχτες; Θέλετε να τη φροντίσω όλο το εικοσιτετράωρο; " Φυσικά όχι. Win θα σας βοηθήσει. "Το Win έχει κάτι πιο ενδιαφέρον." "Πες του ότι είναι για μένα", είπε ο Norm. - Με λατρεύει. Ένας φωτογράφος χωρίς ανάσα, ντυμένος με την τελευταία ευρωπαϊκή μόδα hippie, έσπευσε να τον κάνει. Είχε μια γενειάδα γενειάδα, ξανθά μαλλιά κολλήσει σαν Sandy Duncan το Σαββατοκύριακο. Φαίνεται ότι ο φωτογράφος δεν ήθελε να πλύνει. Ανανέωσε μερικές φορές, σιγουρευόταν ότι όλοι οι κάτοικοι είχαν καταλάβει τι ένα σημαντικό πουλί ήταν και πώς το αντιμετώπισαν με έλλειψη σεβασμού και στη συνέχεια φώναξε: "Πού είναι η Brenda;" "Εδώ." Ο Μάκρον στράφηκε απότομα στη φωνή που του φάνηκε μέλι στις κρέπες της Κυριακής. Ένα αποφασιστικό βήμα στο δωμάτιο μπήκε στην Brenda. Δεν υπήρχε αδεξιότητα στο βάδισμα της, συνήθως συνυφασμένη με υπερβολικά ψηλές γυναίκες, ή το άσχημο κούνημα των μανεκέν. Η Mayron έκρινε ότι ήταν σαφώς ψηλότερη από 6 πόδια και το χρώμα του δέρματός της θυμίζει τον αγαπημένο καφέ του, αραιό γενναιόδωρα με αποβουτυρωμένο γάλα. Η Brenda είχε ξεθωριάσει τα τζιν, σφιχτά αλλά καλά τοποθετημένα γοφούς και ένα πουλόβερ σκι, με θέα που υπήρχε η επιθυμία να κρυφτεί σε μια ξύλινη καλύβα που καλύφθηκε με χιόνι.Ο Μάρρον ακόμα δεν θέλησε να σφυρίξει.Η Brenda Slaughter δεν ήταν τόσο όμορφη όσο το σύνολο ηλεκτρολύθηκε. Ο αέρας γύρω της κυριολεκτικά τράβηξε. Για το μοντέλο, ήταν πολύ μεγάλο και ευρύχωρο. Η Mayron ήταν εξοικειωμένη με πολλά επαγγελματικά μοντέλα. Κουνάνονταν συνεχώς στο λαιμό του (γέλιο, γέλιο!) Και διακρίνονταν από την απίστευτη λεπτότητα τους, υπενθυμίζοντάς του ένα σχοινί με δύο μπαλόνια φουσκωμένα από ήλιο από πάνω. Η Brenda στο έκτο μέγεθος δεν ταιριάζει, αυτό είναι σίγουρο. Ένιωσε τη δύναμη, την ουσία, την αφοσίωση, αν θέλετε, και ταυτόχρονα διακρίθηκε από την εξαιρετική θηλυκότητα με κάθε έννοια της λέξης, αλλά και από την απίστευτη ελκυστικότητα.Το Norm απέρριψε προς τον και ψιθύρισε: - Τώρα καταλαβαίνετε γιατί το επιλέξαμε για τη διαφημιστική μας αφίσα Έβγαλε από την καρέκλα. "Μπρέντα, γλυκό, έλα εδώ." Θέλω να σας συστήσω σε κάποιον. Μεγάλα καστανά μάτια σταμάτησαν στο Μύρωνα και είδε ένα δισταγμό σε αυτά. Στη συνέχεια, χαμογέλασε και κατευθύνθηκε προς αυτούς. Ο Miron σηκώθηκε (ένας πραγματικός κύριος!). Η Μπρέντα πήγε προς αυτόν και έδωσε το χέρι της. Πήρε το χέρι της και ένιωσε μια ισχυρή λαβή. Τώρα, που βρισκόταν κοντά, ο Μάυρον εξασφάλισε ότι ήταν δυο ίντσες ψηλότερα από τα Brands. Έτσι είναι περίπου έξι πόδια και δύο ή τρεις ίντσες σε αυτό. " Λοιπόν, καλά, "είπε η Brenda. "Ο ίδιος ο Μύρον Μπόλιτριτς, ο Νορμ έριξε τα χέρια του με έκπληξη." "Ξέρετε ο ένας τον άλλον;" "Ω, είμαι βέβαιος ότι ο Μπόλιτσαρ δεν με θυμάται", είπε η Μπρέντα. "Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. Μύρων πήρε μόνο λίγα δευτερόλεπτα." Αμέσως συνειδητοποίησε ότι αν είχε δει την Μπρέντα νωρίτερα, δεν θα είχε ξεχάσει. Δεδομένου ότι δεν το θυμόταν, αυτό σημαίνει ότι η συνάντησή τους έλαβε χώρα υπό πολύ διαφορετικές συνθήκες. "Συχνά κρεμόταν γύρω από την περιοχή", είπε. - Με έναν πατέρα. Ήταν πέντε ή έξι χρονών. "Και σπούδασε στις τελευταίες τάξεις", πρόσθεσε. - Ο μόνος λευκός που έφτασε τακτικά στο χώρο. Έχετε παίξει το καλύτερο στην Σχολή Livingston, έγινε διάσημος σε όλη την Αμερική στο κολέγιο, τότε ήρθες στην εθνική ομάδα. Σιωπούσε. Ο Mayron είναι ήδη εξοικειωμένος με μια τέτοια αντίδραση. "Είμαι ευτυχής που θυμάσαι", παρατήρησε. (Ήδη χρησιμοποιούσα τη γοητεία του). "Μεγάλωσα βλέποντας το παιχνίδι σας", συνέχισε η Μπρέντα. "Ο πατέρας μου ακολούθησε την καριέρα σου σαν να ήσαστε γιος του". Όταν πληγωθεί. "Η Μύρων χαμογέλασε να την ενημερώσει ότι κατάλαβε και μοιράστηκε τα συναισθήματά της, ο Norm ήταν ο πρώτος που έσπασε τη σιωπή." "Τώρα, ο Mayron είναι αθλητικός πράκτορας. Και είναι καλό. Για μένα, τόσο το καλύτερο. Δίκαιος, ειλικρινής, πιστός στην κόλαση. - Ο κανόνας διέκοψε τη ροή των επαίνων. - Χρησιμοποίησα αυτά τα λόγια όταν μιλούσα για έναν αθλητικό πράκτορα; "Τόνισε το κεφάλι του απερίσκεπτα." Sandy Duncan με ένα κατσικίσιο πήδηξε πάλι. Μίλησε με γαλλική προφορά που ακούγεται πολύ αφύσικη. "Monsieur Zuckerman;" "Qui Ναι (Fr.).

, - Ο Νορν απάντησε - Χρειάζομαι τη βοήθειά σου, σι'1 vous plait Παρακαλώ κάντε (fr.).

."Qui," επαναλάμβανε ο Norm, ο Mayron απείλησε να μην απαιτήσει έναν μεταφραστή. "Και καθίστε," διέταξε ο Norm. Θα χτυπήσει τα κενά καθίσματα σε περίπτωση που παρεξηγηθεί. - Ο Μύρων θα με βοηθήσει να διοργανώσω το πρωτάθλημα. Θα είναι σαν ένας σύμβουλος. Έτσι, μιλάς μαζί του, Μπρέντα. Σχετικά με την καριέρα σας, το μέλλον σας, τα πάντα. Θα είναι καλός πράκτορας για εσάς. - Μύρισε στο Μύρων. Όταν έφυγε ο Norm, η Brenda κάθισε στην καρέκλα του σκηνοθέτη: "Έτσι είναι αλήθεια;" "Μερικώς," απάντησε ο Μύρων. "Πόσο μερικώς;" "Θέλω να είμαι ο πράκτοράς σας". Αλλά δεν είμαι εδώ για αυτό. "Ναι;" "Οι Κανονισμοί ανησυχούν για σένα. Θέλω να φροντίσω για μένα. " Με φροντίζει ", δήλωσε ο Mayron," νομίζει ότι κινδυνεύετε, σφίγγει τα δόντια της. " Τον είπα ότι δεν ήθελα να παρακολουθώ ". Mayron - Πρέπει να το κάνω κρυφά. Τότε γιατί μου λέτε; " Δεν ξέρω πώς να κρατήσω μυστικά. " Και; "Και αν είμαι ο πράκτοράς σας, νομίζω ότι δεν πρέπει να ξεκινήσουμε τη σχέση μας με ψέματα." Η Brenda έσκυψε πίσω στην καρέκλα της και διέσχισε τα πόδια της περισσότερο από στρέφομαι στο McDonald's στο μεσημέρι. " Τι άλλο σας είπε ο Norm; " Με διέταξε να χρησιμοποιήσω τη γοητεία μου. "Μπερδεμένος, μπερδεμένος:" Μην ανησυχείτε, ορκίστηκα να το χρησιμοποιήσω μόνο για καλό. " Ήμουν τυχερός. - Η Μπρέντα έθεσε ένα λεπτό δάχτυλο στο πρόσωπό της και τράβηξε τον εαυτό της αρκετές φορές στο πηγούνι. "Έτσι, ο Norm σκέφτεται ότι χρειάζομαι μια νταντά. Ο Μάυρον έριξε τα χέρια του, προσπαθώντας να απεικονίσει την Νorma." "Και ποιος είπε τίποτα εδώ για την νταντά;" - Αποδείχθηκε καλύτερα από ότι με έναν ελέφαντα, αλλά παρ 'όλα αυτά κανείς δεν έσπευσε να καλέσει τον Rich Little Richard Little - έναν διάσημο τραγουδιστή και πιανίστα.

."Εντάξει", χαμογέλασε η Brenda, "συμφωνώ." "Ευχάριστα έκπληκτος." "Και μάταια. Αν όχι εσύ, ο Norm θα προσλάβει κάποιον που δεν θα είναι τόσο ειλικρινής. Γι 'αυτό τουλάχιστον ξέρω. " Είναι λογικό, "ενέκρινε ο Mayron," αλλά έχω συνθήκες. " Το σκέφτηκα. " Το κάνω ό, τι θέλω και όταν θέλω ". Δεν πρέπει να παρεμβαίνεις στην προσωπική μου ζωή. " Φυσικά. " Αν σου λέω να εξαφανιστείς για κάποιο διάστημα, ρωτάς για πόσο καιρό. " Συμφωνώ. " Και καμία μυστική παρακολούθηση από μένα ", συνέχισε. θα μείνεις στην επιχείρησή μου. " Εντάξει. " Έχω χαθεί για τη νύχτα, είσαι σιωπηλός. " Είμαι σιωπηλός. " Αν αποφασίσω να συμμετάσχω σε ένα όργιο με πυγμίες, σιωπάς. " Μπορώ να ρίξω μια ματιά; - Μου ζήτησε να μιλήσει, είπε χαμογελώντας, - δεν θέλω να κακό, αλλά στη ζωή μου ένας πατέρας θα είναι περισσότερο από αρκετό, ευχαριστώ ταπεινά. Πρέπει να είμαι βέβαιος ότι δεν θα συναντήσουμε είκοσι τέσσερις ώρες την ημέρα. Δεν είναι μια ταινία με την Whitney Houston και τον Kevin Costner. - Κάποιοι λένε ότι μοιάζω με τον Kevin Costner. "Η Μάκρον της έδωσε ένα γρήγορο, κυνικό, κοροϊδευτικό χαμόγελο στο Durham Bull και τον κοίταξε προσεκτικά. Στη μακρινή γωνία, ένας φωτογράφος με μια γουρουνάκι άρχισε να καλεί ξανά τον Ted. Ήταν μαζί με τα υπόλοιπα. Φάνηκε ότι το όνομα του Τεντ αναπήδησε από τους τοίχους σαν μια μπάλα. "Γι 'αυτό καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον;" "Ρώτησε η Μπρέντα." "Εντελώς," συμφωνούσε ο Μύρων. Προχώρησε λίγο προς την κατεύθυνση της μαζί με την καρέκλα. "Τώρα πείτε μου τι συμβαίνει. Ο Ted εμφανίστηκε στα δεξιά - απλά έπρεπε να είναι ο Ted". Όλα τα ρούχα του ήταν μόνο μάρκες σορτς. οι πτυχώσεις στο στομάχι έμοιαζαν με ανάγλυφο στο μάρμαρο. Ήταν μάλλον λίγο περισσότερο από είκοσι. Η εικόνα είναι όμορφη, στρέφτηκε με τον τρόπο ενός φύλακας φυλακών. Προχωρώντας στο set, ο Ted εξομάλυνε συνεχώς τα μαύρα μαλλιά του μέχρι το μπλε του Superman με τα δύο χέρια. Αυτή η κίνηση έκανε το στήθος του φαρδύτερο, τη μέση του ήδη και έδειξε ξυρισμένες μασχάλες. - Ποιος ξέρει, ίσως είναι Fulbright Fulbright Fellow James William (1905-1995) - ένας πολιτικός και πολιτικός άνθρωπος, ο ιδρυτής του προγράμματος Fulbright Fellowship.

.- Έχω ήδη δουλέψει μαζί του. Εάν ο Θεός του έδωσε ένα δεύτερο εγκέφαλο, θα είχε εξαφανιστεί από τη μοναξιά. - Γύρισε στο Mayron. "Δεν καταλαβαίνω κάτι." "Τι ακριβώς;" "Γιατί;" Μετά από όλα, είστε αθλητικός πράκτορας. Γιατί ο Νορμ διάλεξε εσένα ως σωματοφύλακα μου; "Παύση και στη συνέχεια κυμάτισε αόριστα το χέρι του," στην κυβέρνηση. "Ποτέ δεν το άκουσα." Ένα άλλο μυστικό. "Έχετε μυστικά που δεν παραμένουν μυστικά για πολύ καιρό, Μύρων." "Μπορείτε να με εμπιστευτείτε." Η Μπρέντα σκέφτηκε μια στιγμή: "Λοιπόν, είπατε, είσαστε λευκοί, ικανός να πηδήσει. Αν μπορούσατε, ίσως να είστε αξιόπιστος πράκτορας. Ο Μάτρον γέλασε. Μια αμήχανη σιωπή ακολούθησε. Ο Μάρρον έκανε μια άλλη προσπάθεια: "Δεν θέλετε να μου πείτε για τις απειλές;" "Γιατί, τίποτα δεν λέει." "Έτσι ο Νορν σκέφτηκε τα πάντα, η Brenda δεν απάντησε." Ένας από τους βοηθούς απέρριψε το άσπρο στήθος του Ted με λάδι. Εξακολουθούσε να σκοντάφτει, απεικονίζοντας έναν σκληρό άντρα. Βλέπουμε πολλές ταινίες με τον Clint Eastwood. Σφίγγει τα χέρια του σε γροθιές και συνεχώς λυγίζει τους μύες του. Ο Mayron αποφάσισε ότι ήταν ήδη καιρός να αρχίσει να μιλάει για τον Ted. Η Brenda παρέμεινε σιωπηλή. Ο Μάτρον αποφάσισε να πάει στην αντίθετη κατεύθυνση. - Πού ζείτε τώρα; Ρώτησε: "Στον Πανεπιστημιακό Ξενώνα στο Reston." "Στέλνεις ακόμα;" "Στην ιατρική σχολή. Κατά το τέταρτο έτος. "Έχω ειδικότητα;" "Παιδιατρική." Και πάλι κούνησε και τόλμησε να σκάψει βαθύτερα. "Ο πατέρας πιθανότατα υπερηφανεύεται για σας;" Υποθέτω, μια σκιά πέρασε το πρόσωπο της Brenda. - Άρχισε να υψώνεται. «Ήρθε η ώρα για μένα να ντυθώ για τη μαγνητοσκόπηση...» «Αλλά δεν θέλεις να μου πεις τι συμβαίνει;» Η Brenda κάθισε και πάλι »« Ο μπαμπάς εξαφανίστηκε »« Πότε; »« Πριν από μία εβδομάδα. »« Τότε ξεκίνησαν οι απειλητικές κλήσεις; θέλετε να βοηθήσετε Τότε βρες τον πατέρα σου. " Σας απειλούσε; " Στρίψε σε απειλές. Ο πατέρας αγαπά να κρατά τα πάντα υπό έλεγχο. Ο φόβος είναι ένα από τα μέσα - Δεν καταλαβαίνω - και δεν το καταλαβαίνω. Είσαι φίλος σε αυτόν, έτσι; - Στον πατέρα σου; Ναι, δεν έχω δει τον Χοράτσι για δέκα χρόνια. Και ποιος φταίει γι 'αυτό; Η Brenda αναφώνησε, ήταν έκπληκτος για το πόσο πικρά το έλεγε: "Τι εννοείς με αυτό;" "Εξακολουθείτε να τον νοιάζετε;" "Ξέρετε ναι", απάντησε χωρίς δισταγμό. Έχει πρόβλημα, "είπε η Brenda. - Κοιτάξτε τον. Κεφάλαιο 2 Η Brenda επανεμφανίστηκε σε σορτς lycra και σε ένα λεγόμενο σπορ σουτιέν. Τα επαγγελματικά μοντέλα κοίταζαν τα μυώδη πόδια και τους φαρδιάς ώμους (το ύψος τους δεν τους έπληξε, ήταν κάτω από έξι πόδια). Η Mayron πίστευε ότι ξεχωρίζει μεταξύ τους ως μια πηγή φωτός των υπερκαινοφανών στο φόντο, για παράδειγμα, των λαμπτήρων αερίου. Οι θέσεις ήταν αρκετά επικίνδυνες και η Brenda ήταν σαφώς αμήχανος. Σε αντίθεση με τον Τεντ. Έτρεξε δίπλα της και κοίταξε το κορίτσι με παθιασμένη σεξουαλικότητα. Σε κάθε περίπτωση, μου φαινόταν έτσι. Μερικές φορές η Μπρέντα έσπασε και γέλασε το όμορφο πρόσωπο. Ο Mayron συνέχισε να μισεί τον Ted, αλλά ο Brenda τον άρεσε όλο και περισσότερο, βγάζοντας ένα κινητό τηλέφωνο και καλώντας τον προσωπικό αριθμό του Ween. Ήταν ένας σημαντικός οικονομικός σύμβουλος στην Lok-Horn Securities, μια παλιά εταιρεία που πούλησε για πρώτη φορά μετοχές Mayflower, Mayflower, ένα Αγγλικό σκάφος, στο οποίο το 1620 εκατόν δύο προσκυνητές από τον Παλαιό Κόσμο διέσχισαν τον Ατλαντικό Ωκεανό - τους πρώτους αποίκους της Νέας Αγγλίας.

. Το γραφείο του βρισκόταν στο διοικητικό κτίριο της εταιρείας στο κέντρο του Μανχάταν, στη γωνία της λεωφόρου Park και της Σαράντα έβδομης οδού. Η Mayron νοίκιασε δωμάτιο από το Ween για το γραφείο του. Ένας αθλητικός πράκτορας στη Park Avenue - αυτή δεν είναι η nachikhal γάτα σας. Μετά από τρεις κλήσεις, ο τηλεφωνητής ήταν ενεργοποιημένος. Ερεθιστικά, η αλαζονική φωνή της Win είπε: "Σιωπηλά κρεμάστε και πεθαίνετε". Στη συνέχεια, υπήρχαν μπιπ. Ο Μίρον κούνησε το κεφάλι του, χαμογέλασε και, όπως συνήθως, άφησε ένα μήνυμα. Κατόπιν κάλεσε το γραφείο του. Η Εσπεράνσα απάντησε: "MB SportPred." "Μ" σημαίνει Μάτρον, "Β" σημαίνει Μπόλιταρ και "SportPred" σημαίνει ότι αντιπροσωπεύουν ανθρώπους από τον αθλητισμό. Ο ίδιος ο Μάτρον ήρθε με το όνομα, δεν εφαρμόστηκε στους ειδικούς μάρκετινγκ. Και παρά τα πάντα, δεν είμαι αλαζονικός. " Οποιαδήποτε μηνύματα; " Ένα εκατομμύριο. " Οτιδήποτε σημαντικό; " Ο Greenspan "προσπαθεί να σας ενδιαφέρει στον τουρισμό. Αυτό είναι όλο. - (Οπότε, περίπου ένα εκατομμύριο αστειεύτηκε.) - Και τι θέλησε ο Norm; Η Esperanza Diaz, η ίδια η οποία ο Norm χαρακτήρισε τους "ισπανούς Shiks", εργάστηκε στην αρχή από την αρχή. Πριν από αυτό, πάλεψε επαγγελματικά με το ψευδώνυμο Μικρή Panther, να το θέσουμε απλά, φορώντας ένα μπικίνι, κοστούμι που μοιάζει Rachel Welch από την ταινία «One Million Years BC», Esperanza Λαμπάν άλλες γυναίκες μπροστά της τρέχουν τα σάλια τους άνδρες. Θεωρούσε την τρέχουσα δουλειά της ως εκπρόσωπος του αθλητή ένα βήμα προς τα κάτω στην καριέρα της. "Αυτό σχετίζεται με την Brenda Slaughter", ξεκίνησε ο Μάκρον. "Μπάσκετ;" "Ναι." "Την είχα δει μερικές φορές", είπε η Esperanza. "Μοιάζει υπέροχα στην τηλεόραση." "Και στη ζωή πάρα πολύ." Υπήρξε μια παύση. Τότε η Esperanza ρώτησε: «Νομίζεις ότι δεν αρνείται να αγαπήσει ποιος ντρέπεται να πει το όνομα της δυνατά;» «Eh;» «Πώς αισθάνεται για τις γυναίκες;» «Λοιπόν», είπε ο Mayron, «ξέχασα να ψάξω για ένα τατουάζ. πολιτική στο μακρινό έτος των εκλογών. Πρόσφατα, υπήρχε μια αρσενική μπάντα, αλλά η Μύρων μαντέψει ότι αυτό είναι μόνο ένα από τα πλεονεκτήματα της αμφιφυλοφιλία - που θέλω και μου αρέσει. Η Μάκρον δεν φοβόταν. Στο σχολείο συναντήθηκε αποκλειστικά με αμφιφυλόφιλα κορίτσια - αξίζει να αναφερθεί το σεξ, καθώς η κοπέλα έκανε αμέσως το στυλό. Το αστείο είναι παλιό, αλλά η ουσία δεν έχει αλλάξει έκτοτε. "Εντάξει, ας περάσουμε", δήλωσε ο Esperanza. - Μου αρέσει ακόμα ο Δαβίδ. "(Δεν θα διαρκέσει πολύ.)" Αλλά συμφωνώ, Brenda είναι κάτι. " Είναι ανόητο να υποστηρίζω. " Για μερικές νύχτες θα ήταν ενδιαφέρον. "Miron κούνησε στο τηλέφωνο. Ένας άλλος τύπος θα μπορούσε εύκολα να φανταστεί μερικές αστείες εικόνες - μια μικρή εύθραυστη ισπανική γυναίκα στην παθιασμένη αγκαλιά ενός εντυπωσιακού μαύρου Αμαζονίου σε αθλητικό σουτιέν. Αλλά όχι ο Μύρων. Ήταν πάνω από αυτό. "Ο Norm θέλει να με φροντίζω", είπε. Στη συνέχεια αφιέρωσε λεπτομερώς την Esperanza. Όταν τελείωσα, άκουσα ένα αναστεναγμό. "Τι είναι;" "Θεέ μου, Μύρων, ποιος είσαι και εγώ, αθλητικοί πράκτορες ή Pinkertons;" "Έτσι μπορούμε να φέρουμε τους πελάτες μας." "Αν μόνο εσείς δεν εξαπατήσατε τον εαυτό σας." Τι εννοείτε; - Τίποτα. Τι πρέπει να κάνω; - Ο πατέρας της λείπει. Το όνομά του είναι ο Horace Slaughter. Προσπαθήστε να τον βρείτε. " Θα χρειαστώ βοήθεια στο γραφείο ", είπε." Ο Μίρον έτριψε τα μάτια του "Νόμιζα ότι θα προσλάβαμε μόνιμο γραμματέα." "Έχουμε χρόνο για αυτό;" Σιωπή "Εντάξει" αποφάσισε ο Mayron και αναστέναξε. - Δαχτυλίδι Big Cindy. Αφήστε την να γνωρίζει ότι είναι σε δοκιμασία - Θα γίνει - Και αν έρθει ένας πελάτης, θέλω να κρύψει η Cindy στο γραφείο μου - Ελάτε.
1 2 3